Translation for "basé sur la loi" to english

Basé sur la loi

• based on the law

Translation examples

based on the law

Cette action vise à harmoniser les deux systèmes de gouvernance : le système parlementaire et le système traditionnel basé sur la loi et la coutume.
This is intended to lay the foundation for the harmonization of the two systems of governance: the parliamentary system and the traditional system based on Swazi Law and Custom.

Ce type de déclaration est basé sur les lois civiles en vigueur avant l'occupation, en particulier le Code foncier ottoman de 1858.
Declarations of State land are based on civilian laws in place before the occupation, in particular the Ottoman Land Law of 1858.

Vous avez prêté serment de rendre un verdict impartial, basé sur la loi et les preuves.
You took an oath to render an impartial verdict, based on the law and the evidence.