Translation for "basé sur l'espace" to english

Basé sur l'espace

• space-based

Translation examples

space-based

Cependant, les lasers basés dans l'espace demanderaient une quantité d'énergie très importante.
However, space-based lasers would require an immense amount of energy.

La Malaisie construit aussi un observatoire national et est en train de se doter de programmes de télémédecine et de téléenseignement basés dans l'espace.
Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space-based telemedicine and tele-education programmes.

Ils ont très utilement mis en évidence les conséquences que l'on peut craindre de toute menace portée contre la sécurité des objets basés dans l'espace.
They effectively highlighted the likely consequences of any threat to the security of space-based assets.

∙ L’utilisation d’objets basés dans l’espace pour accroître la capacité non seulement des armes nucléaires terrestres, mais également des armes classiques;
∙ The use of space-based assets to enhance not only the capabilities of terrestrial nuclear weapons but also conventional weapons;

Le Traité ABM de 1972 interdit les systèmes ou éléments de missiles antimissile basés dans l'espace.
The ABM Treaty of 1972 prohibits space-based anti-ballistic missile systems or components.

En outre, les flux de données de télémesure provenant des satellites sont surveillés par les capteurs basés dans l'espace.
Further, telemetry streams from satellites are subject to monitoring by space-based sensors.

12. Tous les objets basés dans l'espace qui serviront à attaquer d'autres objets également basés dans l'espace, de positions initiales éloignées de leurs cibles, devront aussi posséder des capteurs et des capacités de propulsion caractéristiques.
12. All space-based objects that seek to attack other space-based objects from initial positions remote from their quarries, will also need to possess characteristic sensors and propulsion capabilities.

Suivant ce concept, il y a des armes et des objectifs basés à terre et d'autres qui sont basés dans l'espace.
Within this intellectual structure there are Earth-based weapons and targets and there are space-based weapons and targets.

LA VÉRIFICATION PAR DES MOYENS BASÉS DANS L'ESPACE:
SPACE-BASED VERIFICATION: PAXSAT A THEN AND DEVELOPMENTS SINCE