Translation for "basé à paris" to english

Basé à paris

• based in paris

Translation examples

based in paris

Depuis 1991, le Programme ActionOzone du PNUE basé à Paris a renforcé les capacités des gouvernements des pays en développement ou à économies en transition -- notamment des Bureaux nationaux Ozone (NOU) -- et de l'industrie pour l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies nationales de respect du Protocole et pour aider les pays à prendre des décisions éclairées sur les technologies de rechange et les stratégies respectueuses de la couche d'ozone.
Since 1991, the Ozone Action Programme of the Energy and Ozone Action Unit, based in Paris, has strengthened the capacity of governments -- particularly National Ozone Units (NOUs) -- and industry in developing countries to elaborate and enforce the policies required to implement the Montreal Protocol and make informed decisions about alternative technologies.

PARIS 21 est doté d'un petit secrétariat basé à Paris, dans les locaux de la Direction de la coopération pour le développement de l'OCDE.
22. PARIS 21 is serviced by a small secretariat based in Paris, as part of the Development Cooperation Directorate of OECD.

Par ailleurs, il semble qu'une approche systématique ait été recherchée dans une certaine mesure pour le Programme relatif à l'industrie et à l'environnement basé à Paris, encore qu'il reste beaucoup à faire.
Also, some attempt to be systematic appears to have been made by the Industry programme based in Paris, although more work remains to be done.

M. Eric N. Massi (porte-parole et coordonnateur international de la Séléka, basé à Paris).
7. Mr. Eric N. Massi (International Spokesperson of the Seleka coalition based in Paris).

280. De nombreuses actions sont menées sur le terrain par les ONG et autres associations, qui se sont constituées en réseau, sous l'impulsion du Comité national de lutte contre la drogue et l'Institut international de formation et de lutte contre la drogue basé à Paris.
280. Much work is done by NGOs and other associations, which have formed a network, under the impetus of the National Committee to Combat Drug Abuse and the International Institute for Prevention of Drug Abuse based in Paris.

Le commandement opérationnel a été confié au général Patrick Nash (Irlande) basé à Paris, et le commandement de la Force de l'EUFOR Tchad/RCA au Tchad et en République centrafricaine a été confié au général Jean-Philippe Ganascia (France).
The European Union has designated General Patrick Nash (Ireland), based in Paris, as the Operational Commander and General Jean-Philippe Ganascia (France) as the Force Commander of EUFOR Chad/Central African Republic in Chad and the Central African Republic.

En plus de ses États membres, la Commission se compose d'une assemblée, d'un conseil exécutif, d'organes subsidiaires et d'un secrétariat basé à Paris.
7. In addition to its member States, the Commission is composed of an Assembly, an Executive Council, subsidiary bodies and a secretariat based in Paris.