Translation for "basé à new york" to english

Basé à new york

• based in new york
• based in new york city

Translation examples

based in new york

En mars 2012, il a établi un groupe dédié à l'audit interne des activités d'ONU-Femmes, basé à New York.
In March 2012, OAI established a dedicated unit for the internal audit of UN-Women activities, based in New York.

Le groupe d'experts est basé à New York et dispose de trois mois pour remplir de sa mission.
9. The Group of Experts shall be based in New York and shall complete its work within a period of three months.

Ce nouveau poste, basé à New York, permettra de vérifier comme il convient les activités d'UNIFEM, aussi bien au siège que sur le terrain.
This new position, based in New York, will ensure adequate audit coverage of UNIFEM activities, at its headquarters and in the field.

Le PNUE a détaché un membre du personnel de haut rang auprès du secrétariat de la Conférence, basé à New York.
UNEP has seconded a senior staff member to the Conference secretariat, which is based in New York.

Le Haut Commissariat n'a pas établi de données de base à cet égard par comparaison avec d'autres services analogues basés à New York.
UNHCR has not formally benchmarked with similar units based in New York.

:: Pour le Tribunal d'appel des Nations Unies, sept juges à temps partiel qui seront basés à New York.
:: Seven part-time judges of the UNAT, based in New York; sessions to be determined by the rules of UNAT.

Il a aussi été noté que plusieurs experts basés à New York participaient en fait aux sessions par le biais de réunions informelles.
They further noted that several experts based in New York actually interacted with the informal meetings.

Le Groupe d'experts sera basé à New York, et il devra achever ses travaux en 10 semaines à compter du début du projet.
The Group of Experts shall be based in New York, and shall complete its work within 10 weeks of the start of the project.

Ca me paraît logique d'être basé à New York.
I mean, it makes sense for me to be based in New York.

J'étais basé à New York...
I was based in New York City...