Translation for "barrière hémato-encéphalique" to english
Similar context phrases
Translation examples
En outre, chez le marsouin commun, les tétra- à hepta- chloronaphtalènes pouvaient franchir la barrière hémato-encéphalique, un mécanisme censé protéger le cerveau des toxines.
In addition, in harbour porpoises , tetra- to hepta-CNs could pass the blood/brain barrier, a mechanism designed to protect the brain from toxins.
Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.
This compound readily passes the placental barrier and the blood-brain barrier, and is a neurotoxicant, which can have particularly adverse effects on the developing brain.
Willet et al. (1998) ont déduit de la présence de concentrations élevées d'alpha-HCH dans les tissus cérébraux de mammifères marins que ce composé peut franchir la barrière hémato-encéphalique.
Willet et al. (1998) inferred from high alpha-HCH concentrations in marine mammal brain that this compound can cross the blood/brain barrier.
Le TBE est absorbé par l'intestin (20-50 %) et par la peau des mammifères (environ 10 %) et peut franchir la barrière hémato-encéphalique.
TBT is absorbed through the gut (20 - 50%) and via the skin of mammals (about 10%), and can be transferred across the blood-brain barrier.
De 1965 à 1970, des recherches approfondies ont été menées sur la façon dont pouvaient être provoquées des crises cardiaques, des fuites au niveau de la barrière hémato-encéphalique et des hallucinations.
From 1965 to 1970 extensive studies were carried out demonstrating how to induce heart seizures, create leaks in the blood/brain barrier and produce hallucinations.
En outre, Ishaq et al. (2000) ont montré que, chez le marsouin commun, les tétra- à hepta- chloronaphtalènes pouvaient franchir la barrière hémato-encéphalique, un mécanisme censé protéger le cerveau des toxines.
In addition, Ishaq et al. (2000) showed that in harbour porpoises, tetra- to hepta-CNs could pass the blood/brain barrier, a mechanism designed to protect the brain from toxins.
Il ressort également de plusieurs études que certaines nanoparticules peuvent être transportées directement des neurones olfactifs au système nerveux central, en traversant la barrière hémato-encéphalique.
A number of studies have also demonstrated that some nanoparticles may be transported directly from olfactory neurons into the central nervous system, crossing the blood-brain barrier.
Comme ça, il traverse la barrière hémato-encéphalique.
New delivery system. It's a blood-brain barrier thing.
Certains organismes traversent plus facilement la barrière hémato-encéphalique.
Certain organisms have different rates of crossing the blood-brain barrier.
Son effet pharmacologique franchit la barrière hémato-encéphalique.
It has a pharmacological effect that crosses the blood-brain barrier intact.
Le seul inhibiteur d'acétylcholinestérase qui passe la barrière hémato-encéphalique.
The only acetylcholinesterase inhibitor that crosses the blood-brain barrier.
Après ça il passera la barrière hémato-encéphalique, ce qui provoquera une augmentation de votre rythme cardiaque jusqu'à 160.
After it passes the blood-brain barrier, your heart rate would shoot up to 160.
la physostigmine passe la barrière hémato-encéphalique.
Get me some physostigmine. It crosses the blood-brain barrier.
La barrière hémato-encéphalique bloque les bactéries.
Now, bacteria can't cross the blood brain barrier.
Notre anticorps n'a pas passé la barrière hémato-encéphalique.
Our tag must not have penetrated the blood-brain barrier.
Et leurs recherches suggèrent que des composés perfluoroakyliques industriels ont commencé à rompre la barrière hémato-encéphalique des prédateurs arctiques.
And their research suggests industrial perfluoroalkyl compounds have begun to breach the blood-brain barrier in arctic predators.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test