Translation for "barreuse" to english

Barreuse

noun

• coxswain
• cox
• brooch

Translation examples

coxswain noun

En outre, plus de 100 heures de formation théorique et pratique ont été réalisées à l'intention des agents chargés de l'application des lois en mer, des barreurs de petits navires, des membres d'équipage, du personnel chargé de la sécurité et de l'entretien des armes et de l'entretien des moteurs hors-bord.
Also, more than 100 hours of classroom and hands-on training were conducted for maritime law enforcement, small boat coxswains, boat crewmen, weapons safety and maintenance, and outboard motor maintenance.

- Non, le barreur dicte le rythme, les amis.
- No, the coxswain is the setter of the pace, lads.

- Je suis le barreur.
- I'm the coxswain.

J'ai été barreur il y a moins de 6 mois.
I was coxswain on her less than six months ago.

Barreur numéro sept à tribord.
Number seven coxswain to starboard.

Dans la barge, tant que le barreur n'a pas baissé le pont, gardez la tête baissée et votre casque sur la tête.
In the landing craft, until the Coxswain lowers the ramp, keep your heads down and your helmets on.

Je serai le barreur.
I will be coxswain.

cox noun

"Devons-nous en faire le barreur du premier 8 ou du deuxième 8 ?", vous comprenez ?
"Should we make him the cox of the first eight... or the second eight?"

J'entends dire que l'équipe d'aviron a un barreur canon.
It's just I've heard their rowing team have their best cox for years.

C'est barreur, celui qui donne la cadence.
The cox is a little fella who sits at back of boat shouting stroke.

Ligne n°1, en bleu, les tenants du titre, les Bouledogues, avec l'invincible chef de nage McNamara et le barreur Will Beckford.
Lane number one, wearing bluejerseys... are last year's All Ivy champions, the Bulldog Eight... led by the unbeaten team of stroke, Luke McNamara and cox, Will Beckford.