Translation for "barrettes" to english

Barrettes

noun

• hairclip
• bar
• barrette
• biretta
• cap
• slide

Translation examples

hairclip noun

Va me chercher ma barrette.
Go get my hairclip.

Je lis la partie sur les barrettes ?
Would you like to hear the section on hairclips?

J'ai laissé ma barrette dans la chambre de Peg.
Maria, I left my hairclip up in Peg's room.

- Oui, mais la barrette...
Yes, but that hairclip...

bar noun

Pour l'essai de cisaillement, la saillie soumise à l'essai doit soit se déchirer voire être arrachée soit glisser sur la barrette.
For shear assessment the tested projection shall shear away, be detached or alternatively shall not prevent the assessment bar from sliding past the projection.

Lors de l'essai contre l'enclume à barrettes, le casque doit satisfaire aux prescriptions suivantes :
When tested against the bar anvil the helmet shall satisfy the following requirements:

L'enclume à barrettes sert à évaluer les forces tangentielles et leurs intégrales sur le temps dues aux saillies du casque, par exemple aux fixations de l'écran, aux vis, aux boutons-pression ou aux irrégularités de la surface de la calotte.
The bar anvil should be used to assess the tangential forces and their integrals with time caused by projections on the helmet, e.g. visor fittings, screws, press studs and steps in the shell surface, etc.

L'enclume à barrettes comporte une série d'au moins 5 barrettes horizontales espacées de 40 mm les unes des autres.
The bar anvil consists of a series of at least 5 horizontal bars at 40 mm centres.

Dans tous les cas, la barrette placée sur le chariot horizontal doit aller au-delà de la saillie.
In all cases the bar on the horizontal carriage shall travel past the projection.

Une petite barrette de plus au col.
An extra little bar on that collar.

Donne moi une barrette pour 10 dollars
Give me ten dollars worth of Nutty Bar.

- Une barre et cinq barrettes ?
Do I hear one bar, five strips?

Vous avez des barrettes ici ?
Ugh, do you get any bars up here?

- 80 euros par barrette.
Work it out, Violette. We're charging 80 euros a bar.

Deux barrettes, c'est lieutenant ?
-2 bars. Is that lieutenant?

Une barre et trois barrettes.
One bar, three strips.

Une barre et cinq barrettes. Qui dit mieux ?
One bar, five strips.

2 barrettes et quelques Xanax.
A quarter ounce and a couple of Z-bars.

C'est une barrette.
It's a stat bar.

barrette noun

(Signé) Richard Barrett
(Signed) Richard Barrett

(Signé) John Barrett
(Signed) John Barrett

Où est Barrett ?
- Where's Barrett?

Le rapport de Barrett.
Barrett's report.

Remerciez Barrett, colonel.
Thank Barrett, sir.

- Les barrettes de Meg.
Meg's barrettes.

Bonjour, je suis Barrett.
I'm barrett.

- Je m'appelle Barrett, Barrett...
- The name's Barrett, Barrett.

Barrett mérite mieux.
Barrett deserves better.

Barrett est mort.
Barrett's dead.

Qui est Barrett ?
Who's Barrett?

biretta noun

Treize nouveau serviteurs de Dieu recevront la barrette de cardinal.
Thirteen new servants of God will receive the cardinal's biretta.

Sa Sainteté envoie un légat pour visiter ce pays de long en large et trouver un homme assez digne pour porter la barrette.
His Holiness is sending a papal legate... to search the length and breadth of this land... to find a man worthy enough to wear the biretta.

Le Saint-Père conférera la barrette de cardinal à Votre Eminence au cours d'un consistoire semi-public au Palais du Vatican jeudi matin.
I have the honor to inform Your Eminence... that the Holy Father will confer the cardinal's biretta... at the semipublic consistory in the Apostolic Palace of the Vatican...

cap noun

Je joins ma photo avec barrette et cape.
"I'm sending you my photograph in cap and gown.

slide noun

Une pièce de 2£, une barrette avec des strass, Et du vernis noir qui te fera sûrement changer d'avis.
A £2 coin, a sparkly hair slide, and some black nail polish says you could.