Translation for "barre d'acier" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il doit être orienté de telle manière qu'il subisse le dommage maximal lorsque son extrémité libre est frappée avec la face plane d'une barre d'acier.
The orientation of the specimen shall be such that the specimen will suffer maximum damage when its free end is struck by the flat face of a steel bar.
Le demandeur et le défendeur avaient conclu un contrat de vente de barres d'acier déformées.
The plaintiff and the defendant entered into a contract for the sale of deformed steel bars.
Cela signifie qu'ils ont besoin d'une meilleure alimentation, de meilleures maisons qui nécessitent du ciment et des barres d'acier, et de meilleurs moyens de locomotion, tels que des voitures.
That means they need better food, better houses that require cement and steel bars, and better means of locomotion such as cars.
Le contrat, qui concerne le Ministère de l'éducation, vise des barres d'acier de renforcement.
The contract relates to the Ministry of Education and it is for steel bar reinforcement.
d) Décider d'approuver ou non la fourniture d'ordinateurs en lieu et place des barres d'acier qui devaient être livrées en vertu du contrat faisant l'objet de la communication 900655.
(d) To decide whether or not to approve the change of the goods in communication number 900655 from steel bars to computers.
{\pos(192,215)}Si vous travaillez seul, {\pos(192,215)}vous devrez peut-être vous habituer aux barres d'acier et haricots bouillis.
If you're working alone, you may have to get used to steel bars and baked beans.
Je n'irais pas dire que mon patron me tape dessus avec une barre d'acier.
I couldn't say I was beaten by my boss with a steel bar
Les barres d'acier de terre externe des courants électriques.
The steel bars ground external electrical currents.
Tu n'as jamais été fort, Dell, peu importe les poids que tu soulevais, ou combien de barres d'acier tu pouvais plier.
You never were strong, Dell, no matter how much weight you could lift, or how many steel bars you could bend.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui, vous auriez chacun deux poignées en métal que vous tiendrai pour garder une barre d'acier.
For today's challenge,you will each have two metal handles that you will use to keep tongz a steel bar.
Un grillage externe de barres d'acier de deux centimètres.
An outer grill of two-centimeter steel bars.
Sols en ciment, barres d'acier, pas d'espace, pas d'occupation...
Cement floors, steel bars, no room to run around, nothing to play with...
Il est entrecroisé de barres d'acier verticales et horizontales.
It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.
Dans l'avant-dernière phrase, remplacer "la barre d'acier perfore" par "la barre d'acier puisse éventuellement perforer".
In the last but one sentence, replace "the steel rod would penetrate" with "the steel rod would be capable of penetrating".
Dans chaque cas, il faut orienter la barre d'acier de façon à ce qu'elle frappe le récipient primaire.
In each instance the steel rod shall be aimed to impact the primary receptacle.
Il aurait été suspendu à un arbre et roué de coups au moyen de bâtons et de barres d'acier.
He was allegedly hanged from a tree and beaten severely with sticks and steel rods.
Un morceau de son péroné, ce qui, à mon avis, est exactement de la même longueur comme la barre d'acier utilisée pour le remplacer.
A piece of his fibula, which I'm guessing... is the exact same length as the steel rod used to replace it.
Je me suis brisé tous Ies os du corps, je me suis poignardée, j'ai perforé mon cou avec une barre d'acier et je n'ai pas une égratignure.
I have busted, like, every bone in my body, stabbed myself in the chest, I've shoved a two-foot steel rod through my neck, and I don't have a scratch on me!
J'espère que ta dernière sensation de vivant Sera celle d'une barre d'acier bien aiguisée Qui te rentrerait dasn le ventre, qui te perforerait le coeur et broierait ton estomac.
My hope is that your last living sensation be that of a steel rod being shoved repeatedly up your insides, so that it batters your heart and punctures your stomach.
Ryan "Barre d'Acier" Grimm et Mike "Béton" Coozeman !
Ryan "Steel Rod" Grimm and Mike "Everhard" Coozeman!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test