Translation for "barrage souterrain" to english

Barrage souterrain

• underground dam
• subsurface dam

Translation examples

subsurface dam

a) Appuyer le développement des techniques locales, notamment puits peu profonds, barrages souterrains et méthodes de récupération de l'eau, collecte des variétés locales de semences, plantation d'espèces d'arbres indigènes et commercialisation des produits locaux;
(a) The provision of support for and development of local technologies, including those promoting shallow wells, subsurface dams, water harvesting techniques, local seed varieties, planting of indigenous tree species and marketing of local products;

La construction de barrages souterrains dans les cours d'eau saisonniers et l'installation d'impluviums sont des techniques peu onéreuses qui ont été utilisées dans les zones arides afin de faire un meilleur usage de précipitations irrégulières.
Subsurface dams in seasonal rivers and water harvesting are cheap technologies that have been implemented in dry land areas in order to make better use of irregular rainfall.

Un appui devrait être fourni au développement et à l'installation de techniques locales simples consistant par exemple à creuser des puits peu profonds, construire des barrages souterrains, installer des impluviums pour la récupération de l'eau, donnant ainsi un accès à l'eau pour la consommation des ménages et l'hygiène et pour les activités économiques dont l'élevage du bétail, la fabrication de briques ou les petites exploitations agricoles.
65. Support should be provided for the development and installation of simple local technologies, such as those promoting shallow wells, subsurface dams, water-harvesting techniques, for the access of water for domestic consumption and hygiene, and for economic activities such as cattle raising, brick making or small-scale agricultural activities.