Similar context phrases
Translation examples
adjective
a) Doteky baroka (Une touche de Baroque) - une exposition tactile au Palais Schwarzenberg de Prague;
(a) Doteky baroka (A Touch of Baroque) - a tactile exposition in the Schwarzenberg Palace in Prague;
Une première exposition d’art baroque guarani s’est tenue récemment à Paris avec le soutien du Gouvernement français et a connu un vif succès.
A highly successful first exhibition of Guarani baroque art had recently been held in Paris with the support of the French Government.
Grand ami du poète, dramaturge et diplomate français Paul Claudel, ayant élu domicile à Paris, son art, baroque et maniériste, se caractérise par une propension au grandiose, les choses et les êtres de la vie réelle apparaissant au travers d'un langage hyperbolique et démesuré.
A close friend of the French poet, playwright and diplomat, Paul Claudel, and a resident of Paris, his baroque, mannerist art is characterized by a propensity to the grandiose, the things and beings of real life portrayed through a hyperbolic, emphatic language.
En outre, chaque édition se caractérise par un événement particulièrement original, comme la recréation d'opéras baroques Alceste de Gluck, de Flavio, de Haëndel, mais également de créations de pièces de théâtre ou d'œuvres de musique contemporaine: Rimbaud-Verlaine sur une musique de Marius Constant, en 1998 et Cécilia de Charles Chaynes, en 1999.
In addition, each year is marked by a highly original event, such as the revival of the baroque operas Alceste by Gluck and Flavio by Handel, and the staging of plays or works of contemporary music such as RimbaudVerlaine, set to the music of Marius Constant, in 1998, and Cecilia by Charles Chaynes, in 1999;
La Croatie a en effet un riche patrimoine culturel, illustré par des monuments historiques remontant à l'empire romain, au Moyen Âge, à la Renaissance et à l'époque baroque.
Croatia has a rich cultural heritage encompassing Roman, Medieval, Renaissance and Baroque architecture.
L'Association a tissé des liens entre les continents et les pays (<< Hands Across the Seas and Lands >>) en organisant des manifestations, notamment la remise du prix d'humanisme Kenneth David Kaunda à l'auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et le concert de gala des compositeurs baroques et préclassiques brésiliens d'origine africaine, qui a eu lieu le 28 mai 1976 sur la tribune de l'Assemblée générale des Nations Unies à l'occasion du treizième anniversaire de l'Organisation de l'unité africaine et du Bicentenaire des États-Unis d'Amérique, en présentant un document intitulé << International Cultural Embargo against Apartheid South Africa >> à la Conférence internationale des ONG pour l'action contre l'apartheid, tenue en 1978 à Genève (lequel a servi de base à l'accord des participants à la Conférence sur ce qui est devenu le texte organisant l'embargo culturel contre l'Afrique du Sud), et en prenant part à beaucoup d'autres activités ou en y contribuant par la promotion de ses objectifs et de ceux des Nations Unies.
The Pa/Pa has created "Hands Across the Seas and Lands" relationships via such events as the 1970s "Kenneth David Kaunda Awards for Humanism" in the United Nations Dag Hammarskjold Library Auditorium; the Concert Gala performance of the Baroque and Pre-Classical Brazilian Composers of African descent which took place on 28 May 1976 on the stage of the United Nations General Assembly on the occasion of the 13th anniversary of the Organization of African Unity and the Bicentennial of the United States of America; the presentation of a paper entitled "International Cultural Embargo against Apartheid South Africa" at the 1978 Anti-Apartheid United Nations Non-Governmental Conference in Geneva, Switzerland (which paper became the basis for the Conference's agreement on what became the actual text of the afore referenced Cultural Embargo); and many other events in which the Pa/Pa either took a participatory or organizational role in promoting the goals of the Pa/Pa as well as those of the United Nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test