Translation for "barge-citerne" to english

Barge-citerne

• tank lighter

Translation examples

tank lighter

14. <<barge>>: une barge-citerne, une barge ordinaire ou une barge de navire;
14. "Lighter": a tank lighter, cargo lighter or ship-borne lighter;

Par dérogation, dans le cas du transport de marchandises dangereuses en barges-citernes il suffit que la personne responsable du chargement et du déchargement ainsi que du ballastage de la barge-citerne ait les compétences requises par les paragraphes 8.2.1.2, 8.2.1.5 ou 8.2.1.7.>>.
In deviation from this, for the transport of dangerous goods in tank lighters, it is sufficient that the person who is responsible for loading and unloading and for ballasting of the tank lighter has the expertise required according to 8.2.1.2, 8.2.1.5 or 8.2.1.7

15. <<Barge-citerne>>: un bateau destiné au transport de marchandises dans des citernes fixes, construit ou spécialement aménagé pour être poussé et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements lorsqu'il ne fait pas partie d'un convoi poussé;
15. "Tank lighter": a vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks, built or specially modified to be pushed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres when not part of a pushed convoy;

"barge ordinaire" un bateau autre qu'une barge-citerne destiné au transport de marchandises, construit ou spécialement aménagé pour être poussé et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements lorsqu'il ne fait pas partie d'un convoi poussé ;
8. "cargo lighter": a vessel, other than a tank lighter, intended for the carriage of goods and built or specially modified to be pushed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres when not part of a pushed convoy.

"barge-citerne" un bateau destiné au transport de marchandises dans des citernes fixes, construit ou spécialement aménagé pour être poussé et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements lorsqu'il ne fait pas partie d'un convoi poussé ;
7. "tank lighter": a vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks, built or specially modified to be pushed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres when not part of a pushed convoy.