Translation for "bantoustanisation" to english

Bantoustanisation

• bantustanization
• bantustanisation
• bantustan

Translation examples

bantustanization

Ils sont placés dans des bantoustans qui sont encerclés par les forces d'occupation.
They are being placed into bantustans that are encircled by the forces of the occupation.

À cause du mur, 210 000 Palestiniens se retrouveraient assiégés dans des bantoustans.
The wall would leave 210,000 Palestinians besieged in bantustans.

29. La délégation chypriote a condamné la politique de bantoustanisation en tant que simulacre d'octroi du droit à l'autodétermination.
29. His delegation had condemned the policy of Bantustanization as a mockery of the right to self-determination.

On est actuellement en train d'ériger un mur destiné à créer un Bantoustan palestinien.
A wall is being built to create a Palestinian Bantustan.

Nos régions sont devenues des "bantoustans" humiliants, séparés les uns des autres.
Our various regions have become humiliating `bantustans' that are separated from one another.

Le pays est divisé en zones administratives qui rappellent les anciens bantoustans d'Afrique du Sud au temps de l'apartheid.
The country was divided into administrative zones reminiscent of apartheid South Africa's Bantustans.

Une fois ce mur achevé, trois ou quatre bantoustans auront été créés.
Completion of the wall would create three to four Bantustans.

L'outil premier de ces expulsions est le bulldozer, qui a aussi servi pour la création des bantoustans en Afrique du Sud.
A major vehicle for such evictions was the bulldozer, which had also served in the creation of the Bantustans in South Africa.

Or, il existait des lois similaires dans les bantoustans.
Legislation hampering free political activity existed in similar form in the "so-called Bantustans".