Translation for "banque n'a pas" to english

Banque n'a pas

• bank does not have
• bank did not

Translation examples

bank did not

Par conséquent, la Banque n'a pas de créances vis-à-vis de l'Afrique du Sud.
Therefore, the Bank did not have any outstanding loans to South Africa.

Elle était harcelée par un employé qui l'a expulsée de son poste de travail et la Banque n'a rien fait pour le sanctionner.
She was harassed by an employee who ejected her from her workstation, and the bank did nothing to reprimand him.

2.8 Par une lettre du 12 octobre 2000, la banque a refusé d'accorder une indemnisation, informé le DRC qu'elle avait parmi ses clients plusieurs ressortissants étrangers auxquels des prêts avaient été accordés et a suggéré à la requérante un transfert du prêt, tout en précisant qu'elle ne prendrait pas à sa charge les frais de transfert.
2.8 By letter of 12 October 2000, the bank denied the request for compensation, informed DRC that it had several foreign citizens who had been granted loans and suggested that the petitioner move her loan to the bank. The bank did not agree to cover the expenses for transferring the loan.

2.4 Le même jour, le directeur adjoint de la banque a informé l'amie de la requérante que la banque n'accordait pas de prêt aux personnes qui n'avaient pas la nationalité danoise.
2.4 On the same day, the deputy head of the bank informed the petitioner's friend that the bank did not give loans to non-Danish citizens.

Étant donné que la BEI n'a pas traité la demande comme relevant d'une demande d'informations sur l'environnement en tant que telle, il apparaît que la Banque n'a pas fourni ce type d'information à l'auteur de la communication.
As EIB did not treat the request as concerning environmental information as such, it appears that the Bank did not provide such information to the communicant.

Sur la base d'une lettre de crédit, la réclamation du fournisseur entre dans le domaine de compétence de la Commission si les documents requis en vertu de la lettre de crédit ont été présentés à la banque émettrice le 2 mai 1990 ou après cette date, et si l'intervalle entre l'expédition et la présentation des documents à la banque n'a pas dépassé 21 jours.
On the basis of a letter of credit, the supplier's claim is within the Commission's jurisdiction if the documents required under the letter of credit were presented to the issuing bank on or after 2 May 1990 and the period between the shipment and the presentation of the documents to the bank did not exceed 21 days.

b) Une banque a reçu un mémorandum lui donnant ordre de virer 8 900 dollars à partir du compte de la MONUC, mais elle s'est tout de suite rendu compte qu'il s'agissait d'un faux et n'a pas viré les fonds.
(b) In another case, a bank received a memorandum purporting to be an official bank transfer request from MONUC for an amount of $8,900. The memorandum was immediately detected as fraudulent and the bank did not act on the request.