Translation for "banque de guatemala" to english

Banque de guatemala

• bank of guatemala

Translation examples

bank of guatemala

De même, les postes de Superintendant de l'Administration des impôts (SAT) et de Président de la Banque du Guatemala sont occupés pour la première fois dans l'histoire du pays par des femmes.
319. The Tax Administration Superintendent and the President of the Bank of Guatemala are also women, in the latter case for the first time in the country's history.

Le Président de la Banque du Guatemala a été séquestré en février et libéré au bout de trois jours de captivité.
The President of the Bank of Guatemala was abducted in February, held for three days and then released.

La Banque du Guatemala assuma les fonctions de seule banque d'émission, au service des intérêts et en qualité d'agent de l'Etat.
The Bank of Guatemala assumed the powers of sole bank of issue and was to serve the interests of the State, of which it was an agent.

Les taux d'intérêt des opérations sur le marché libre de la Banque du Guatemala ont varié, en novembre 1992, entre 16 et 16,5 p. 100.
The rate of interest on Bank of Guatemala open-market operations ranged between 16% and 16.5% during November 1992.

* Taux de change au 31 décembre 2012, selon la Banque du Guatemala. $1 x Q7,90.
* Exchange rate as of 31 December 2012, according to the Bank of Guatemala: US$ 1 = Q7.90.

Le montant total s'élevait à 15 789 230 quetzales, équivalant à 1 998 636,70 dollars au cours du 31 décembre 2012, selon la Banque du Guatemala.
The total amount paid was 15,789,230 quetzales, the equivalent of US$ 1,998,636.70 as of 31 December 2012, according to the Bank of Guatemala.

Source : estimation fondée sur les données fournies par la Banque du Guatemala, le PNUD-INDH et l'ASIES.
Source: Own figures based on data from the Bank of Guatemala, UNDP-HDI and ASIES.

80. La Banque du Guatemala est l'agent financier de l'Etat et à ce titre est chargée du bon fonctionnement de l'économie nationale.
80. The Bank of Guatemala is the financial agency of the State and as such regulates the national economy.

En outre, les dispositions de ces instruments ont été communiquées au Ministère de l'économie et à la Banque du Guatemala afin qu'ils les diffusent auprès des organismes nationaux compétents.
In addition, the Ministry of Economic Affairs and the Bank of Guatemala were notified of the provisions of the aforementioned instruments so that they could disseminate that information among the competent national bodies.