Translation for "banque communautaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pour renforcer ces comités, le PNUD a consenti un crédit de 50 000 dollars sur un fonds autorenouvelable géré par une banque communautaire.
UNDP has worked to strengthen these committees, for example with a $50,000 credit for a revolving fund to be administered by a Community Bank.
Les banques publiques, les banques nationales de développement et les banques communautaires jouent toutes un important rôle dans l'investissement productif indispensable.
The role of State-owned banks, national development banks and community banks in providing indispensable productive investment is significant.
En Jordanie, les femmes sont les bénéficiaires ciblées par les trois sous-programmes – groupes de solidarité, banques communautaires et unités de production – administrés par le biais des centres du programme pour les femmes.
In Jordan, women were the target beneficiaries of the three subprogrammes — solidarity groups, community banking and production units — which were administered through WPCs.
En dépit des mesures qui ont été prises récemment pour lutter contre la pauvreté, notamment la libéralisation de l'accès des femmes au prêt et au micro-crédit par l'intermédiaire d'institutions telles que la People's Bank et les banques communautaires, l'autonomisation économique des femmes demeure une question pressante.
Despite poverty alleviation measures taken in the recent past such as liberalizing women's access to loans and microcredit through such institutions as the People's Bank and community banks, the economic empowerment of women still remains a pressing concern.
Dans le secteur financier, on pourrait remplacer les banques rurales par des banques communautaires, en s'inspirant à cet égard de l'exemple du Nigéria.
In the financial services sector, the replacement of rural banks by community banks might be a policy option, and the example of Nigeria in this respect might be studied so that a suitable model for Ghana could be evolved.
Les banques communautaires de matériaux de construction ont été utiles dans le cadre de l'amélioration des logements grâce à des initiatives individuelles, notamment dans certains pays d'Amérique latine.
16. Community banks of construction materials have played a useful role in community-based self-help shelter improvement, in some Latin American countries.
Six programmes d’épargne et de prêt avec garantie mutuelle faisaient fonction de banques communautaires dans les camps.
Six group-guaranteed savings/credit programmes operated as community banks in camps.
Produit de prêts/Banque communautaire (activités rémunératrices)
Lending/community banking income (income generation)
Umuada Igbo Nigeria accorde des fonds à des femmes et des jeunes par l'intermédiaire d'une banque communautaire pour renforcer leur pouvoir d'action sur le plan économique.
Umuada Igbo Nigeria has disbursed grants to women and young persons through a community bank to empower them economically.
Par ailleurs, six programmes d'épargne et de prêt avec garantie mutuelle faisaient fonction de banque communautaire dans les camps et comptaient 103 femmes parmi leurs bénéficiaires; des prêts pouvant aller jusqu'à 1 400 dollars ont été accordés pour aider à la création de microentreprises, essentiellement dans le secteur des services.
In addition six group-guaranteed savings/credit programmes continued to operate as community banks in camps, benefiting a total of 103 women; loans of up to $1,400 supported microenterprise development, mostly in the services sector.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test