Translation for "banian" to english

Banian

noun

• banyan

Translation examples

banyan noun

-C'est un banian.
It is a banyan tree.

Contrairement à quelqu'un qui vit sous un banian, la structure même d'une société commerciale, de par la loi, lui donne une caractéristique étrange et dérangeante.
But, unlike someone under a banyan tree, all publicly traded corporations has been structured through a series of legal decisions to have a peculiar and disturbing characteristic.

Alors le noble tigre s'est allongé sous un banian et s'est endormi profondément.
And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree... and fell into a deep slumber.

"Quel beau tissu étendu à l'ombre des banians et le long des rives."
"What a quilt you have spread at the feet of banyan trees and along the banks of rivers."

Arbre Banian et des temples.
Banyan trees and temples.

Sais-tu, c'est très étonnant, qu'il existe une tribu d'aborigènes au sud-ouest de la Tasmanie qui distille l'écorce mâchée du figuier banian...
Do you know, it's the most astonishing thing, there is a tribe of aborigines in Southwest Tasmania who distil the chewed bark of the banyan tree.

Je l'ai vue près du banian.
I saw her by the banyan tree.

Il quitte l'autoroute à Ochopee. Il fait la sieste sous un banian, devant une école.
He stops takes a siesta under a banyan tree just outside a schoolyard.

Même quelqu'un qui vit sous un figuier banian dépend du soutien d'autrui.
Even someone living under a banyan tree is dependent on support from someone.

- Où vas-tu aller ? - Je vais me trouver un joli endroit à l'ombre, près d'un temple, sous un arbre Banian.
- I'm going to find a nice, shady spot by a temple, beneath a Banyan tree.