Translation for "bande médiane" to english

Bande médiane

• middle band
• median strip

Translation examples

median strip

Pour les tunnels bitubes, il conviendrait de prévoir, lorsque cela est possible du point de vue géographique, une traversée du terre-plein central (bande médiane) à l'extérieur de chaque extrémité afin de permettre aux services de secours d'accéder immédiatement à l'un ou l'autre tube.
For twin-tube tunnels, wherever geographically possible, crossing of the central reserve (median strip) should be made possible outside each entry and exit to allow emergency services to gain immediate access to either tube.

Pour les tunnels bitubes, il conviendrait de prévoir, lorsque cela est possible du point de vue géographique, une traversée du terre-plein central (bande médiane) à l'extérieur de chaque tête afin de permettre aux services de secours d'accéder immédiatement à l'un ou l'autre tube.
For twin-tube tunnels, wherever geographically possible, crossing of the central reserve (median strip) should be made possible outside each portal to allow emergency services to gain immediate access to either tube.