Translation for "bandama" to english

Bandama

• the bandama

Translation examples

the bandama

Le réseau hydrographique est relativement important; il est composé de quatre grands fleuves coulant du nord au sud vers la mer : il s'agit du Cavally et du Sassandra à l'ouest, du Bandama au centre et du Comoé à l'est.
4. There is a fairly extensive river system. It consists of four major rivers flowing southwards towards the sea: the Cavally and Sassandra in the west, the Bandama in the centre and the Comoé in the east.

À la fin d'octobre, toutes les administrations liées à l'éducation et à la santé étaient ouvertes dans la vallée du Bandama et la région des savanes, qui constituent les deux régions du nord du pays.
At the end of October, all Education and Health offices were opened in the Bandama valley and Savana regions, which constitute the two regions of the North.

Des cérémonies identiques se sont déroulées à Bouaké et dans cinq autres villes de la région de la vallée du Bandama.
Similar ceremonies took place in Bouaké and five other towns in the Vallée du Bandama Region.

Le Groupe a identifié une nouvelle opération d'extraction sur les rives du Bandama, dans une zone connue sous le nom de Bakalé.
262. The Group identified a new mining operation along the shores of the Bandama River, in an area known as Bakalé.

Le fleuve Bandama à Bakalé dans la région de Tortiya (27 février 2011)
Bandama River, Bakalé, Tortiya, 27 February 2011

Au cours de la période, 45 membres du Comité local de lutte contre le sida de Bandama, constitué de chefs de district, de directeurs régionaux, de chefs traditionnels et religieux de Bouaké, ont été sensibilisés au VIH/sida lors de la semaine nationale du sida organisée par le Ministère chargé de la lutte contre le sida.
During the period, 45 members of the Bandama Local AIDS Control Committee, which included the district officers, regional directors, traditional and religious leaders in Bouaké, were sensitized on HIV/AIDS during the National AIDS Week organized by the Ministry for the Fight against AIDS.

Dans la vallée du Bandama, les diamants sont exploités à Tortiya, dans le voisinage du Bou et du Bandama.
In the Bandama Valley region, diamonds are mined in Tortiya in the vicinity of the Bou and Bandama Rivers.

Du côté de l'opposition, le Parti démocratique de Côte d'Ivoire a fait campagne pendant une semaine dans la vallée du Bandama, tandis que son chef et candidat à l'élection présidentielle, l'ancien Président Henri Konan Bédié, a fait au mois d'août une tournée de six jours dans le nord, se rendant successivement à Béoumi, Bouaké, Dabakala, Djébonoua, Katiola et Sakassou.
3. The opposition Parti démocratique de Côte d'Ivoire conducted a one-week sensitization campaign in the region of the Vallée du Bandama while the party's leader and candidate for the presidential election, former President Henri Konan Bédié, toured the north for a six-day period in August, visiting Béoumi, Bouaké, Dabakala, Djébonoua, Katiola and Sakassou.

Les gisements diamantifères en Côte d'Ivoire sont concentrés dans trois régions : les Savanes, la vallée du Bandama et le Worodougou.
253. Diamond deposits in Côte d’Ivoire are concentrated in three regions, namely, Savanes, the Bandama Valley and Worodougou.

Par exemple, des PDI retournées volontaires dans la vallée du Bandama ont bénéficié de formation dans divers domaines (coiffure .mécanique, agriculture, etc.).
For example, the internally displaced persons who voluntarily returned to the Vallée du Bandama have benefited from training in diverse areas (hairdressing, engineering, agriculture, etc.).