Translation for "bancabilité" to english

Bancabilité

• bankability
• bankability of
• bankable

Translation examples

bankability

Enfin, pour que les PPP donnent de bons résultats, d'autres facteurs cruciaux étaient: la faisabilité, l'accessibilité financière, la bancabilité, la rentabilité, le partage des risques, l'autonomisation socioéconomique des individus, le cadre législatif, les arrangements institutionnels et le renforcement des capacités.
Finally, they identified other factors as critical in delivering successful outcomes of PPPs. These factors were feasibility, affordability, bankability, value for money, risk sharing, citizen's socioeconomic empowerment, legislative environment, institutional arrangements and capacity-building.

En réponse, on a déclaré que la connaissance de certaines clauses du contrat, par exemple sur la répartition des risques envisagée par l'autorité adjudicatrice, était importante pour permettre aux consortiums participants de formuler leurs propositions et de discuter de la «bancabilité» du projet avec les prêteurs éventuels.
In response, it was stated that knowledge of certain contractual terms, such as the risk allocation envisaged by the awarding authority, were important in order for the participating consortia to formulate their proposals and discuss the "bankability" of the project with potential lenders.

La possibilité d'utiliser les actions de la société de projet comme garantie était cruciale pour la «bancabilité» des projets d'infrastructure à financement privé et, pour faciliter ces projets, les États feraient bien d'adopter une législation spéciale à ce sujet.
The possibility of using shares in the project company as security was crucial for the "bankability" of privately financed infrastructure projects and States would be well advised to adopt special legislation on the matter in order to facilitate such projects.

65. La gestion des risques est un autre élément déterminant de la bancabilité d'un projet.
Risk management is another key element to improve the bankability of a project.

Dans un certain nombre de pays, des garanties de prêts ont été accordées à des petites et microentreprises afin d'assurer le financement national de projets relatifs à l'infrastructure locale, dont la bancabilité peut être améliorée en les associant à des projets de renforcement des capacités.
Providing loan guarantees to small and microenterprises has been undertaken in a number of countries to secure domestic financing for local infrastructure projects, the bankability of which can be improved by coupling with capacity-building projects.