Translation for "baleines franches" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il s'est dit préoccupé par la situation d'un certain nombre de populations peu nombreuses de grandes baleines, notamment la baleine franche de l'Atlantique Nord et la baleine grise du Pacifique du Nord-Ouest.
It has expressed concern over the status of a number of small populations of large whales, particularly the North Atlantic right whale and the western North Pacific grey whale.
La Commission a également convenu que le nombre de décès des baleines franches de l'Atlantique Nord-Ouest dus à l'homme devait être réduit à zéro.
The Commission also agreed that anthropogenic mortality of western North Atlantic right whales should be reduced to zero.
La Commission a également convenu que le nombre de décès des baleines franches de l'Atlantique Nord-Ouest dus à l'homme, notamment lorsqu'elles entrent en collision avec des navires et se retrouvent prises au piège dans les filets, devait être réduit à zéro.
The Commission agreed that anthropogenic mortality of the endangered western North Atlantic right whale population, including through ship strikes and entanglements, should be reduced to zero.
Chef de délégation à l'atelier sur l'application du Plan de conservation des baleines franches australes dans l'Atlantique Sud-Ouest, avril 2013
Head of delegation, workshop on the implementation of the Conservation Management Plan for the Southern Right Whale South-West Atlantic Population, April 2013
La baleine franche des régions australes a également été transférée dans la catégorie << préoccupation mineure >>.
The southern right whale has also moved to "least concern".
La Commission a décidé de s'employer à atténuer les menaces que l'activité humaine fait peser sur cette population, et de réduire à zéro le nombre de décès de baleines franches de l'Atlantique Nord-Ouest dus à l'homme.
The Commission agreed to work to mitigate anthropogenic threats to this population and to reduce to zero the anthropogenic mortality of the endangered western North Atlantic right whale population.
D'autres programmes de recherche sont en cours dans l'océan Austral : suivi acoustique des rorquals bleus, préparation d'une évaluation complète des baleines à bosse, révision des estimatifs des effectifs des baleines franches des mers australes.
Other research programmes in the Southern Ocean include acoustic monitoring of Blue whales, preparation for comprehensive assessment of Humpback whales, and a review of population estimates for Southern Right whales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test