Translation for "balancer sur" to english

Balancer sur

• swing on

Translation examples

swing on

Soit un pavillon rouge balancé;
A swinging red flag; or

Soit un feu rouge balancé; dans le cas des menues embarcations, ce feu peut être blanc au lieu de rouge;
A swinging red light; in the case of small craft, this light may be white instead of red; or

où g = 9,81 m/s2 et T = la période de balancement (c'estàdire la durée en secondes d'un cycle du mouvement du pendule).
2 and T = the swing period (i.e. time in seconds of one cycle of pendulum movement).

Bon, eh bien, et si la seule façon d'y entrer était de se balancer sur cette corde enchantée?
OK, well what if the only way we could enter it is by swinging on this enchanted rope?

Ou aimerais-tu te balancer sur une étoile
Or would you like to swing on a star

Ok, mais si tu penses que je vais là dedans les mains vides, tu peux te balancer sur ma ! noire.
Fine, but if you think I'm going up in there empty-handed, you can swing on my black shillelagh.

Tu es trop gros pour te balancer sur des tringles à rideaux.
You know, you're too big to be swinging on curtain rods.

Ou te balancer sur une liane à travers une cascade.
Or swing on a vine through a waterfall.

Le gars qui se balance sur l'espèce de chandelier.
Right. The whole swinging on chandelier thing.

Tu peux te balancer sur celle-ci.
You can swing on this one.

Qui veut se balancer sur une étoile
Would you like to swing on a star

Je suis ce nègre ce nègre intemporel qui se balance sur les pendules à travers les travers d'esprits étriqués asservis par le temps je suis la vie qui supplante les vies, je suis celui aux cheveux ondulés au regard éternel
I am that nigga. I am that nigga. I am that timeless nigga that swings on pendulums like vines through minds of booby-trapped minds that are enslaved by time.

Vous osez me balancer sur lui, Et si je le fais, c'est sur vous.
You dare me to swing on him, and if I do, it's on you.