Translation for "balancer la jambe" to english

Balancer la jambe

• swing the leg
• swing leg

Translation examples

swing the leg

Pour ce qui est du deuxième entretien deux mois plus tard, il est noté dans le procèsverbal de la police que le gardien était <<mal placé pour observer>> l'incident et qu'il avait vu <<le policier balancer les jambes, mais que ce geste ne pouvait pas être interprété comme le fait de donner intentionnellement des coups de pied>>.
As concerns the second interview two months later, the official police report states that the warder had "a poor view" of the incident and saw "that the police officer was swinging his legs, but this action could not be interpreted as intentional kicks".