Similar context phrases
Translation examples
Tasser avec les doigts l'échantillon moulu dans le cylindre en bakélite, s'assurer que le tassement est suffisant autour de l'électrode inférieure.
Pack ground sample into Bakelite cylinder with fingers, making certain that it is packed tightly around bottom electrode.
Une analyse scientifique de la composition de la bakélite et des aciers employés pour la fabrication de fusils d'assaut permettrait sans doute aussi de recueillir des informations intéressantes telles que la date de fabrication et l'analyse chimique, pour déterminer les lieux d'origine.
A scientific analysis of the composition of the bakelite and the steel used in the manufacture of assault rifles could yield some interesting results, such as date of fabrication and chemical analysis to determine the place of origin.
Une fois l'arme démontée, on sépare les parties métalliques du reste : bois, plastique, bakélite, verres, etc. Après que les éléments distincts sont séparés, les débris métalliques sont fondus et le reste des résidus est intégré au système national de traitement des déchets.
Once the weapon has been destroyed, the metallic parts are separated from the rest: wood, plastics, Bakelite, glass, etc. When the various components have been separated, the metal scrap is sent to foundries, while the other residues are taken over by the national waste-treatment system.
Jusqu'au troisième quart du XXe siècle, les armes légères étaient généralement fabriquées en acier (habituellement en acier à forte teneur en carbone traité thermiquement), en bois et en bakélite, une résine liquide.
9. Until the third quarter of the twentieth century, small arms were generally made of steel (commonly high-carbon and heat-treated), wood and Bakelite, a liquid resin.
Le bois et la bakélite étaient utilisés pour fabriquer les parties non essentielles, comme le sabot de crosse et la crosse, toutes les autres parties étant généralement fabriquées en acier.
Wood and Bakelite were used for manufacturing non-essential parts, such as handgrips and buttstocks, with all other parts typically made of steel.
Une fois l'arme démontée, on sépare les parties métalliques du reste : bois, plastique, bakélite, verre, etc. Après que les éléments distincts sont séparés, les débris métalliques sont fondus et le reste des résidus est intégré au système national de traitement des déchets.
Once the weapon has been destroyed, the metallic parts are separated from the rest, consisting of wood, plastics, Bakelite, glass, etc. When the various components have been separated, the metal scrap is sent to foundries while the other residues are channelled into the national waste treatment system.
Versez de la Bakélite en fusion dans les sections 803 et inférieures.
Release Bakelite through all passages up through section 803!
Booth adore la sensation du Bakelite, le tic-tic-tic pour composer le numéro.
Booth loved the feel of the Bakelite... the tick-tick-tick of the dial as it turned.
La bakélite fut le premier composant à être utilisé pour graver des sons enregistrés.
Bakelite was the first compound to be used as the basis for recorded sounds.
Il créa des molécules à large chaine. La bakélite, le plastique,
Long chain molecules, Bakelite, plastic.
En 1930, Coco Chanel faisait porter à tous ses modèles ... des accessoires de bakélite.
1930, Coco Chanel makes all her mannequins wear Bakelite accessories.
Malgré son transport dans de la bakélite durcie... je suis sûr qu'il est en vie...
It's frozen inside dura-bakelite, but it's still alive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test