Translation examples
noun
J'ai envie de baiser toute la nuit et baiser, baiser, baiser,...
I just wanna fuck all night. And I wanna fuck and fuck and fuck.
noun
Le taux de la mortalité due à l'accident vasculaire cérébral a baissé sensiblement pour les deux sexes.
The mortality rates for stroke have decreased markedly for both sexes.
Au cours des années suivantes et jusqu’en 2009, les deux taux ont présenté une tendance à la baisse[168].
In the following years, up to 2009, unemployment rates for both sexes tended to decline.
Les différences de salaire entre les sexes a baissé de 13,0% en 1994 à 10,1% en 1998.
The salary differences between sexes have fallen from 13.0% in 1994 to 10.1% in 1998.
Une baisse marquée, en fonction de la dose, de l'activité de la glutamine synthétase dans les reins a été détectée chez les deux sexes.
A marked decrease of renal GS activity in both sexes according to the dose was reported.
Ils allaient << boire, dîner et baiser >>, a rapporté une des victimes.
The purpose of the gatherings was to "drink, dine and have sex", according to one of the victims.
Au cours des années suivantes et jusqu'en 2009, les deux taux ont présenté une tendance à la baisse.
In the following years, up to 2009, unemployment rates for both sexes showed a decline.
La sélection prénatale en fonction du sexe est devenue plus fréquente dans un contexte de baisse de la fécondité.
Prenatal sex selection has spread with declining fertility
noun
noun
noun
Un autre facteur d'inégalité était la réduction de la demande de main-d'œuvre résultant des innovations technologiques, qui poussait les salaires à la baisse.
Another cause of inequality lay in the reduced demand for labour brought about by technological advances, which put pressure on wages.
En cas de ralentissement prolongé de l'activité ou de baisse continue des recettes, l'UNOPS devrait commencer à licencier du personnel en assumant les frais correspondants.
A sustained downturn of business, or shortfall of income, would require that UNOPS begin laying off staff, with attendant costs.
Les Îles Salomon demandent aux parties intéressées de baisser les armes et de recourir à des moyens non violents de négociation de paix.
Solomon Islands calls on the parties concerned to lay down their arms and resort to non-violent means of negotiating peace.
La demande étant en baisse, elles ont réduit leur production, elles ont licencié du personnel, et certaines d'entre elles ont même fermé leurs portes.
The consequences included reduced output in the face of falling demand, laying off staff and even closure of the business.
Cette baisse s'explique par les licenciements intervenus dans les secteurs du bâtiment et des transports, et dans les usines et établissements (du secteur tertiaire notamment) implantés en zone rurale.
The decrease in their employment was the result of lay—offs in construction, transport and industry, and in establishments situated in a rural environment, especially those of a service character;
4. L'Union européenne note avec préoccupation la baisse des coefficients d'utilisation global et moyen qui sont tous deux actuellement inférieurs au seuil de 80 %.
He noted with concern the fall in the overall and average utilization factors, both of which now lay below the 80 per cent benchmark.
La baisse du prix des produits de base, conjuguée aux compressions d'effectifs et aux licenciements de travailleurs migrants à l'étranger, a entraîné la chute des envois de fonds provenant de l'étranger et, partant, l'aggravation de la pauvreté;
The fall in commodity prices, led to retrenchments and lay-offs of migrant workers abroad leading to the steep fall in remittances and so exacerbation of poverty.
Bien que, en apparence, une telle pratique puisse ne pas apparaître comme une persécution syndicale, la baisse du prix de la banane aurait été utilisée comme prétexte pour licencier des ouvriers.
While, on the surface, such a practice might not appear to constitute union persecution, the falling price of the banana had allegedly been used as a justification for laying off workers.
Définissant clairement les principes de base et les mesures à prendre, la loi vise à renforcer l'action globale face aux problèmes posés par la baisse de la natalité.
In addition to clearly laying out the basic principles and the measures to be implemented, the law aims to enhance measures to deal with the problem of declining birthrate in a comprehensive manner.
49. La délégation pakistanaise considère que la baisse des contributions volontaires aux ressources de base est imputable au manque de volonté politique chez les donateurs et à la préférence manifestée pour l'exécution de projets parrainés par ces derniers.
49. The cause of the decline in voluntary contributions to core resources lay in the lack of political will on the part of donors and the preference for donor-driven projects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test