Translation for "bailli" to english

Bailli

• bailiff
• bailie
• baillif
• the bailiff

Translation examples

bailiff

Il est secondé, dans l'exercice de ses fonctions, par l'Adjoint au Bailli.
He is assisted in his duties by the Deputy Bailiff.

Le Président (le bailli), le vice-président (le bailli adjoint) et les conseillers juridiques de la Couronne sont des membres apolitiques non élus des États de délibération qui gardent le droit de prendre la parole mais n'ont pas le droit de vote.
The Presiding Officer (The Bailiff), the Deputy Presiding Officer (The Deputy Bailiff) and the Law Officers of the Crown are non-elected apolitical members of the States of Deliberation who retain a right to speak but not vote.

Le Bailli de Guernesey est le Président aussi bien de la Royal Court que de la Court of Appeal.
The Bailiff of Guernsey is the President of both the Royal Court and the Court of Appeal.

Le Bailli est le seul juge du droit à la Royal Court.
The Bailiff is the sole judge of law in the Royal Court.

Le bailli demande audience.
The bailiff came calling.

Ça ne m'étonne pas de vous, bailli Longthorn !
I expected nothing less from you, Bailiff Longthorn!

-Demandez au bailli quelque messager.
Ask the bailiff for messengers.

J'ai vu que le bailli était venu.
I see the bailiff has been here.

Va pour le bailli!
And I support the Bailiff.

En tant que bailli, je dois faire respecter la loi.
As bailiff, I must uphold the law.

Sois un peu plus loquace avec le bailli.
Be sure to talk a little once the bailiff arrives.

Vous n'êtes plus bailli !
You are no longer bailiff! Out of my way!

Le meurtre du bailli...
The murder of the bailiff...

bailie

Différentes raisons ont été suggérées pour l'échec des interventions prometteuses à plus grande échelle, telles que les subventions insuffisantes de l'État, la faiblesse des infrastructures, la faible gouvernance et une mauvaise régulation (Zhang et Smith, 2007; Bailis et al., 2009; Pereira et al., 2011; Harris, Kooy et Jones, 2011; Sovacool, 2012).
Different reasons have been suggested for the failure of promising interventions to scale up, such as insufficient state subsidies, weak infrastructure, weak governance and poor regulation (Zhang and Smith, 2007; Bailis and others, 2009; Pereira and others, 2011; Harris, Kooy and Jones, 2011; Sovacool, 2012).