Translation for "bague" to english

Bague

noun

• ring
• collar
• bushing
• bush
• band
• thimble

Translation examples

ring noun

a. Diamètre intérieur (alésage) de la bague intérieure compris entre 12 et 50 mm;
a. An inner ring bore diameter between 12 and 50 mm;

2. Gravures sur la bague de fond du moteur-fusée :
2. Engravings on the bottom ring of the engine: Г И Ш 4 25 - 6 7 - 179 К

b. Diamètre extérieur de la bague extérieure compris entre 25 et 100 mm; et
b. An outer ring outside diameter between 25 and 100 mm; and

Exemples de bagues soudées avec bride
Examples of welded rings with flange

FIGURE 4 : EXEMPLE DE BAGUES SOUDEES AVEC BRIDE
Figure 4: Examples of welded rings with flange

par rotation d'une bague en plastique
turning a plastic ring

Bague de fiançailles, bague d'amitié...
Engagement ring, friendship ring.

Bague, comme bague d'engagement ?
Uh,ring as in engagement ring?

Une bague, il portait une bague.
A ring, he wore a ring.

Une bague ma bague, j'ai donné ma bague au géant.
A ring. My ring. I gave my ring to the Giant.

Une bague ici, une bague là, des bagues partout
Here a ring, there a ring Everywhere a ring a ling

Une bague c'est juste une bague.
A ring is just a ring,

collar noun

Les dimensions de la bague filetée et de l'écrou (qui forment le dispositif de fermeture) sont indiquées à la figure 18.6.1.1.
The dimensions of the threaded collar and the nut (closing device) are given in Figure 18.6.1.1.

Par contre, les disques à lumière, les bagues filetées et les écrous peuvent être réutilisés s'ils ne sont pas endommagés.
The orifice plates, threaded collars and nuts may be used again provided they are undamaged.

Les cotes de la bague filetée et de l'écrou (qui forment le dispositif de fermeture) sont indiquées à la figure 18.4.3.1.1.
The dimensions of the threaded collar and the nut (closing device) are given in figure 18.4.3.1.1.

(E) Bague filetée
(E) Threaded collar

Touchez à la bague de blocage qui tient la mèche en place... et le marteau devient une arme très inexacte avec une seule balle.
Tamper in any way with the locking collar that holds the bit in place, and the air hammer becomes a very inaccurate gun with a single bullet.

bushing noun

b) Usure excessive du pivot de fusée et/ou des bagues;
Excessive wear in the swivel pin and/or bushes.

Avec un trou sur la surface de frottement qui coïncide avec une bague de connexion.
With hole on braking surface, coincident with a connection bush.

a) Usure excessive du pivot de fusée et/ou des bagues
(a) Excessive wear in the swivel pin and/or bushes.

iii) Usure excessive des bagues de l'arbre du secteur.
(iii) Excessive wear in sector shaft bushes.

Ou alors, les bagues de centrage.
Or it could be the bushings.

C'est une bague du culbuteur, mais ça doit venir de Tulsa.
It's a bushing on the rocker arm, but it's got to come from Tulsa.

Je veux dire, il 'a pas jugé cette pute avec la bague brûlante (? )
I mean, he didn't judge that hooker with the burning bush.

band noun

Où est ta bague?
Where's your wedding band?

La bague va sortir!
Your wedding band will come out!

Une bague de cigare!
A cigar band!

Elle avait une bague...
She had a band...

cigares avec une bague.
-Asparagus, pork meat, banded cigars

- Et ma bague?
- Where's my wedding band?

J'ai reconnu la bague.
I recognized him by the band.

- J'ai perdu la bague.
- I lost my wedding band.

C'est ma bague!
That's my wedding band!