Translation for "bagages" to english

Bagages

noun

• baggage
• bags
• traps
• trap

Translation examples

baggage noun

1. Lorsqu'un train international de voyageurs franchit une frontière, il est procédé au contrôle des voyageurs, des bagages à main, du matériel roulant, ainsi que des bagages et des colis (ciaprès dénommés <<les bagages>>) transportés dans les fourgons à bagages et les compartiments à bagages des voitures de voyageurs.
1. When international passenger trains cross a frontier, controls shall be carried out of the passengers, hand baggage, rolling stock, and also of the baggage and cargo (hereinafter called "the baggage") carried in the baggage vans and baggage compartments of passenger coaches.

L = Charge spécifique des bagages (en kg/m3) dans la (les) soute(s) à bagages;
L = Specific load of baggage (kg/m3) in the baggage compartment(s);

b) Les hangars pour l'entreposage des bagages et des bagages à main sélectionnés pour le contrôle;
(b) Areas for the storage of baggage and hand baggage selected for inspection;

Contrôles des bagages transportés dans des fourgons à bagages
Controls of baggage carried in baggage vans

Au point bagages.
Uh, Baggage Claim.

Maîtresse, vos bagages.
Senior, your baggage

- Montez les bagages.
Rustle the baggage.

Faites vos bagages.
Bag and baggage.

Jetez vos bagages.
Dump your baggage.

Bagages, bébé, tout.
Baggage, baby, everything.

J'ai des bagages.
I have baggage.

- Pas de bagage ?
- No baggage there?

Aucun bagage émotionnel.
No emotional baggage.

C'est quoi "Bagages" ?
What's "Baggage"?

bags noun

Le jour où ce consentement n'existe plus, les soldats de la paix des Nations Unies plient bagage et rentrent chez eux.
The day consent is withdrawn or collapses is the day United Nations peacekeepers pack up their bags and go home.

Tout bagage ou objet laissé sans surveillance sera enlevé pour raisons de sécurité.
Any bags or objects left unattended will be removed for security reasons.

Tous les participants ainsi que leurs sacs et bagages feront l'objet d'un examen de sécurité à l'entrée du Centre.
All persons and their bags/luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre.

Tous les participants ainsi que leurs sacs et bagages feront l'objet d'un contrôle de sécurité à l'entrée du Centre des congrès de Bahia.
All persons and their bags/luggage will be screened at the entrance to the Bahia Convention Centre.

Troisièmement, le Gouvernement maltais a fait une enquête sur la question et a découvert qu'il n'y avait pas de bagages non accompagnés sur le vol en question.
Third, the Government of Malta investigated the matter and found that there were no unaccompanied bags on the flight in question.

Fais les bagages.
Pack your bags.

Prenez mes bagages.
Grab my bags.

Fais ses bagages.
Pack his bags.

D'autres bagages?
- Any more bags?

Mes bagages, Batouch.
My bags, Batouch.

Vos bagages, monsieur?
Your bag, sir?

traps noun

Voici les bagages de votre père.
These are your father's traps.

Avant d'aller me coucher, je voudrais voir les bagages de mon père.
I'd like to go to bed now. But first I'd like to see my father's traps.