Similar context phrases
Translation examples
noun
Au total, 1 474 badges ont été distribués aux participants.
The number of participant badges issued was 1,473.
- Publication de dépliants, de badges, d'affiches et de brochures destinés aux jeunes;
- publication of leaflets, badges, posters, and brochures for young people,
Les membres des délégations devront présenter leur badge de participant à l'entrée.
Participants must present their conference badges at the entrance.
Des badges seront remis aux participants lors de leur inscription.
Badges will be issued to participants upon registration.
Le système a accéléré l'enregistrement des participants et la délivrance de badges.
The system has expedited the registration of participants and the issuances of conference badges.
Ses membres sont tenus de porter un badge avec un matricule qui permet de les identifier.
Its members were required to wear a badge with an identification number.
Des badges seront délivrés lors de l'inscription et les participants sont priés de les porter en permanence, l'accès au Centre de convention et d'exposition n'étant possible que sur présentation du badge.
Identity badges will be issued at the time of registration and participants are requested to wear them at all times since access to the Cancun Center Conventions & Exhibitions is allowed only upon presentation of badges.
Des badges d'identité seront remis lors de l'inscription; il est demandé aux participants de porter leur badge en permanence car ils ne pourront accéder au lieu de la session que sur présentation de celui-ci.
Identity badges will be issued at the time of registration, and participants are requested to wear them at all times as they will be allowed access to the session venue only on presentation of their badges.
noun
Bénéficiant des conseils généraux donnés par le secrétariat de la Décennie de matériel de vulgarisation (documents d'information, affiches, badges, ballons de plage, autocollants, etc.), plus de 25 pays d'Afrique ont organisé des manifestations sur leur territoire à l'occasion de la Journée de 2002.
27. With the RBM secretariat providing general guidance on the theme of Africa Malaria Day 2002 ("Mobilizing communities to roll back malaria") and general advocacy materials (information packs, posters, pins, beach balls, stickers, etc.), countries took the lead in organizing in-country events.
Le Groupe produit également des outils de communication complémentaires tels que dépliants, affiches, auto-collants, cartes postales et badges destinés à faire connaître les activités de la Mission et de toutes ses composantes;
In addition, it is the Unit's responsibility to produce supporting material such as folders, posters, stickers, postcards, buttons and so on to promote the work of the Mission in all its components.
Des produits promotionnels au nom de la Plateforme pourraient être conçus à l'intention des représentants assistant aux réunions (calepins, stylos, clés USB, etc.) et pourraient être distribués à un plus grand public lors d'évènements ciblés (porte-clés, tee-shirts, badges et sacs, par exemple).
Branded promotional products could be produced for delegates attending meetings (such as notepads, pens, USB keys, et cetera) and for distribution to a wider audience at targeted events (key rings, T-shirts, stickers and bags, for example).
Les visiteurs reçoivent un badge autocollant exactement de cette forme.
Visitors received a lapel sticker in this exact shape.
Elle m'a donné ce badge ce matin juste pour m'être réveillé.
She gave me this sticker this morning just for waking up.
Junior, j'ai des badges et des autocollants pour les enfants.
Junior, I got some buttons for the kids and some stickers for their bikes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test