Translation examples
♪ si tu veux faire le badaud
♪ If you wanna rubberneck
♪ Tu fais le badaud avec les meilleurs
♪ Rubbernecking with the best
Tu dois juste apprendre à être le badaud
You just gotta learn to rubberneck.
Ce ne sont pas juste des badauds.
These aren't rubberneckers.
♪ Parce que tu fais le badaud
♪ Because you're rubbernecking
"Badaud ?" C'est quoi ça ?
"Rubberneck?" What's that?
Je crois que vous faisiez le badaud.
I think you were rubbernecking.
Les badauds ralentissent.
lots of rubberneckers slowing down to look.
{\pos(192,225)} - Pourquoi tant de badauds ?
What's, uh, what's with all the rubberneckers?
J'ai trouvé le titre: "Le Coup du badaud du gratte-ciel."
I think I'll call it the "Skyscraper Gaper Caper".