Translation for "bactérienne et virale" to english

Bactérienne et virale

• bacterial and viral

Translation examples

bacterial and viral

De nouvelles recherches sur les antimicrobiens, qui visent à prévenir l'infection par le VIH et d'autres infections bactériennes et virales transmises sexuellement, sont en cours.
Further research into microbicides, intended to prevent infection with HIV and other bacterial and viral sexually transmitted infections, is proceeding.

Sous l'angle de la santé publique, les méningites bactériennes et virales sont les plus redoutables, de par la magnitude de leur incidence, leur potentiel épidémique, leur pathogénicité et leur impact social.
The bacterial and viral types of meningitis are the most important from the public health standpoint, due to the scope of their occurrence and transmission potential, pathogenicity and social significance.

La presse écrite a aussi, naturellement, publié nombre d’histoires saugrenues sur la menace que représentent les armes biologiques, ainsi que sur les techniques biotechnologiques auxquelles ont recours des scientifiques sans scrupule qui cherchent à créer des agents pathogènes bactériens et viraux de plus en plus dangereux avec lesquels munir ces armes.
Understandably, many farfetched stories also have appeared in magazines and newspapers about the threat of biological weapons, as well as about biotechnological techniques being applied by unscrupulous scientists for the purpose of creating ever more menacing bacterial and viral pathogens to arm these weapons.

Du point de vue de la santé publique, les méningites bactériennes et virales sont les plus importantes, de par le nombre de cas qu'elles provoquent, leur transmissibilité, leur pathogénicité et leur impact social.
The most important are the bacterial and viral types of meningitis, from the public health standpoint, due to the scope of their occurrence, potential for transmission, pathogenetic nature and social significance.