Translation for "b-exprimant" to english

B-exprimant

• b-expressing

Translation examples

b-expressing

b) Exprimant sa préoccupation face aux rapports faisant état d'incessants assassinats et mutilations en violation du droit international, de viols et de violences sexuelles commis sur des enfants dans les régions touchées par le conflit et engageant les autorités nationales à mettre fin à l'impunité en menant rapidement des enquêtes et des poursuites judiciaires rigoureuses, de renforcer les mesures de prévention et d'apporter aux victimes de violences un soutien effectif;
(b) Expressing concern regarding continued reports of killing and maiming in contravention of international law, rape and sexual violence against children in conflict-affected areas, and urging national authorities to end impunity through rigorous and timely investigation and prosecution, to strengthen prevention efforts and to ensure that effective support is provided to the victims of violence;

b) Exprimant sa profonde préoccupation devant :
(b) Expressing serious concern regarding

b) Exprimant sa profonde préoccupation devant les meurtres et les mutilations d'enfants et de civils commis en violation du droit international applicable lors des opérations militaires, rappelant au Gouvernement fédéral de transition ses obligations au regard du droit international, et lui demandant instamment de tout faire pour protéger les enfants en observant scrupuleusement les principes de distinction et de proportionnalité dans la conduite des hostilités;
(b) Expressing deep concern about the killing and maiming of children and other civilians, in violation of applicable international law, in the course of military operations, reminding the Transitional Federal Government of its obligations under international law and urging it to make all efforts to protect children through strict adherence to the principles of distinction and proportionality in the conduct of hostilities;

b) Exprimant sa condamnation la plus ferme du recrutement et de l'emploi d'enfants par des groupes armés, notamment l'entraînement et l'utilisation d'enfants pour commettre des attaques terroristes, ainsi que de toutes les autres violations et violences commises contre les enfants par des groupes armés en Afghanistan, y compris les meurtres et mutilations, causés notamment par les attaques visant des lieux publics ou des écoliers, surtout les filles, ainsi que les enlèvements et les sévices sexuels dont sont victimes les enfants;
(b) Expressing its condemnation in the strongest terms of the recruitment and use of children by armed groups, in particular the training and use of children to commit terrorist attacks, and all other violations and abuses committed against children by armed groups in Afghanistan, including killing and maiming resulting inter alia, from attacks in public places and/or the targeting of schoolchildren, particularly girls, abduction and sexual violence against children;