Translation for "bête comme" to english

Bête comme

• beast like
• beast as

Translation examples

beast like

Des bêtes comme ça s'appellent "Pal" d'habitude.
Beelzebub? Beasts like that are usually called "Pal."

On n'arrête pas les bêtes comme ça.
You can not stop the beasts like that.

Une bête comme vous, amoureuse d'une beauté comme Marianne.
A beast like you falling for a beauty like Marianne.

1 m 60 ? L'artillerie se tuerait pour une belle bête comme ça.
Artillery are dying for big beasts like that.

Avec une bête comme vous !
With a beast like you!

Qu'allez-vous faire contre une bête comme ça ?
What do you do with a beast like this?

Une bête comme toi, qui tue des femmes de différentes manières.
A beast like you who's killing women using different weapons.

Vous croyez qu'une bête comme vous pourrait combler une femme comme moi ?
Do you think that a beast like you could make a woman like me happy?

Et je le referais pour sauver ma fille d'une bête comme toi.
And I would do it again to save my daughter from a beast like you.

Je veux devenir une bête comme vous.
I want to become a beast like you.

beast as

Vous, ici, et les bêtes, comme vous les appelez, là-haut?
Your people here and the beasts, as you call them, above?

Roberta, j'ai choisi cette bête comme mon épouse.
Roberta, I have taken this beast as my bride.

Lorsqu'on est face à un loup affamé, il est malavisé de donner des coups d'aiguillon à la bête, comme Caton nous l'aurait fait faire.
When confronted by a hungry wolf, it is unwise to goad the beast, as Cato would have us do.

Imaginez "La Bête" comme votre cerveau désincarné.
Think of the beast as your disembodied brain.

- Les bêtes, comme vous les appelez.
- Beasts, as you call them.