Translation for "bétail tués" to english

Bétail tués

• cattle killed
• livestock killed

Translation examples

cattle killed

Le pays a aussi perdu plus de 400 000 têtes de gros bétail tué à cause de la présence des réfugiés.
It had also lost over 400,000 head of cattle killed as a result of the refugees' presence.

a) Les circonstances de l'enlèvement : au cours des deux dernières années par exemple, les Forces populaires de défense, les moudjahidin et les unités militaires accompagnant les trains se rendant de Babanusa à Wau auraient dévasté les régions situées le long de la voie ferrée, pillé le bétail, tué des gens et enlevé des femmes et des enfants de la tribu Dinka.
(a) The circumstances of abduction: during the past two years for instance, the Popular Defence Forces, the Mujahedin and army escorts of the trains proceeding from Babanusa to Wau reportedly raided areas along the railway, looted cattle, killed people and abducted women and children of the Dinka tribe.

Mais pensez un peu à tout ça, une maison brûlée, du bétail tué, mais aucun tué, aucun blessé.
But consider this. One house burned, cattle killed, but none are dead, none injured.

livestock killed

Les fermes avaient été détruites, le bétail tué, les récoltes brûlées et les habitations rasées.
Farms were destroyed, livestock killed, food harvests burned and homes razed to the ground.

Ils ont pillé des maisons, brûlé les récoltes, massacré des milliers de têtes de bétail, tué des civils, notamment des femmes et des enfants, et emmené en captivité des centaines de civils à qui l'on tente d'imposer des noms arabes et les pratiques islamiques.
They had pillaged houses, burned crops, massacred thousands of livestock, killed civilians, particularly women and children, and had carried off hundreds of civilians into captivity and endeavoured to impose Arab names and Islamic practices on them.