Similar context phrases
Translation examples
noun
Germot a déclaré que le chiffre de 35 % représente "le pourcentage minimum de bénéfice brut dans une entreprise de BTP pour des travaux de soustraitance".
Germot stated that the figure of 35 per cent represents "the minimum percentage for a gross profit in building company for secondary works".
Se fondant sur ces chiffres, Tileman a affirmé que son <<pourcentage de bénéfice brut>> était de 27,5 %.
Based on these figures, Tileman stated that its “gross profit percentage” was 27.5 per cent.
Il recommande donc d'accorder une indemnité de USD 18 960 pour manque à gagner (sur la base d'un bénéfice brut de 20 %).
Accordingly, the Panel recommends an award of compensation in the amount of USD 18,960 for loss of profits (based on a gross profit rate of 20 per cent).
Toutefois, les prélèvements sur les salaires exprimés en pourcentage du bénéfice brut étaient sensiblement plus élevés dans le premier groupe de pays que dans les pays de l'OCDE (France exceptée).
However, the payroll taxes as a percentage of gross profit were significantly higher in the first group of countries as compared with the OECD countries (with the exception of France).
La SAT a, en fin de compte, communiqué au Comité des registres qui lui ont permis d'évaluer avec plus de précision le bénéfice brut effectif de la société par baril.
SAT ultimately supplied records from which the Panel could more accurately estimate SAT’s actual gross profit per barrel.
Les demandes d'indemnisation calculées à partir des recettes brutes ou de la marge de bénéfices brute sont donc corrigées pour tenir compte des valeurs nettes (recettes d'exploitation moins dépenses d'exploitation)>>.
Claims based on gross revenues or gross profit are therefore adjusted to net values (operating revenues less operating expenses)".
Sur la base de ces résultats, elle a estimé que ses bénéfices bruts s'élèveraient à GBP 70 888 pour les six certifications restantes en 1990 et les 17 certifications de 1991.
Based upon these results, Saybolt extrapolated its gross profit for the provision of the remaining six certifications for 1990 and the 17 certifications for 1991 to be GBP 70,888.
En conséquence, le Comité estime que le taux de bénéfice brut de 27,8 % réclamé pour le reste de 1990 et pour l'ensemble de l'année 1991 est raisonnable.
The Panel therefore finds that the claimed gross profit rate of 27.8 per cent for the remainder of the 1990 calendar year and the entire 1991 calendar year are reasonable.
Les demandes d'indemnisation calculées à partir des recettes brutes ou de la marge de bénéfices brut sont donc corrigées pour tenir compte des valeurs nettes (recette d'exploitation moins dépenses d'exploitation).
Claims based on gross revenues or gross profit margins are therefore adjusted to net values (operating revenues less operating expenses).
En échange, nous nous préparons à donner à Faith Heritage 5% des bénéfices bruts si la distribution est assurée après votre diffusion.
In return, we're prepared to give Faith Heritage charities 5% of the adjusted gross profits, should distribution be secured as a result of your telecast. It's only reasonable.
Il a le potentiel de produire un flot constant de revenus et je prévoie des bénéfices bruts de 200 000 £ sur trois ans.
It has the potential to produce a constant revenue stream and I project gross profits of 200,000 over a three-year period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test