Translation for "bâton à" to english

Bâton à

• stick to
• stick

Translation examples

stick to

Pourtant, pour un esprit serbe, conditionné à un apaisement constant, la méthode de la carotte et du bâton sans bâton ne fait qu'encourager l'intransigeance.
However, for a Serbian mind, conditioned to constant appeasement, the carrot and stick approach with no stick only encourages further intransigence.

- Triangle ou balise ou bâton lumineux
Triangle or beacon or light stick

La victime aurait été frappée avec un bâton et giflée.
The victim was reportedly beaten with a stick and slapped.

a) Canne ou bâton de marche? 1.
a. cane or walking stick? 1. yes 2. no

Ils ont prétendu qu'il avait ensuite jeté le bâton.
They further alleged that he then threw the stick away.

Coups de bâton/de pierres
Ear-pulling Sticks/stones

a) Coups de bâtons ou de fouets
(a) Beatings with sticks or whips;

D'après les constatations, il n'a pas été fait usage de bâtons ou de couteaux.
The use of sticks or knives was not observed.

Leurs têtes soutenues par des bâtons squelettiques
Heads propped up on sticks of skeletons

Elle aurait été battue à l'aide de bâtons et aurait reçu des coups de poing.
She was beaten with sticks and punched.

Mon brave, dites-lui ce que vous voudrez et elle le fera... même s'il faut prendre le bâton, à l'occasion.
Lord, man, tell her what to do, she'll do it... you take a stick to her now and again.

Donnez ce bâton à un expert, Cy.
Hand that stick to a captain of the floating table, Cy.

Je peux avoir un bâton à mordre ?
Someone give me a stick to bite on or something.

Mais j'ai vu une possibilité.: Je pouvais pousser le bâton jusqu'à l'autre côté.
Suddenly I saw an opportunity... if I could move the stick to the other side.

Non, si Tisserand bâtons à la chronologie de Concierge, ils entreront juste après noir.
No, if Weaver sticks to Porter's timeline, they'll go in just after dark.