Translation for "bâtiment habité" to english

Bâtiment habité

• inhabited building

Translation examples

inhabited building

La délégation est invitée à confirmer l'exactitude d'informations émanant d'ONG d'après lesquelles l'usage illégal d'explosifs et le fait de causer des dommages à des bâtiments habités figureraient au nombre des 19 infractions emportant la peine de mort.
He invited the delegation to confirm the accuracy of information from an NGO that the unlawful use of explosives and damaging inhabited buildings were among the 19 offences carrying the death penalty.

ii) L'infraction visée à l'article 119 (inondation entraînant des dommages à des bâtiments habités);
(ii) The crime prescribed under Article 119 (Damage to Inhabited Buildings by Flood);

i) Les infractions visées à l'article 108 (incendie volontaire de bâtiments habités) et au paragraphe 1) de l'article 109 (incendie volontaire de bâtiments inhabités), et autres infractions devant faire l'objet du même traitement que les infractions précédemment visées, ainsi que la tentative de commission desdites infractions;
(i) The crimes prescribed under Article 108 (Arson of Inhabited Buildings) and paragraph (1) of Article 109 (Arson of Uninhabited Buildings), and other crimes which shall be dealt with in the same manner as the preceding crimes provided therein, as well as an attempt of the above-mentioned crimes;