Similar context phrases
Translation examples
La forte augmentation de l'abus de drogues illégales (du cannabis à l'héroïne) et d'alcool crée et entretient invariablement une spirale de violence familiale, de prostitution et de misère, à laquelle s'ajoutent le VIH/sida, l'hépatite B, l'hépatite C, les maladies mentales, les troubles du développement de l'enfant, la maltraitance et l'abandon moral des enfants, les troubles du comportement social et les difficultés familiales.
The upsurge in illicit drugs (from cannabis to heroin) and alcohol abuses invariably prompts and sustains the downward spiral of domestic violence, prostitution and deprivation not withstanding HIV/Aids, Hepatitis B, Hepatitis C, mental illness, child development disorders, child neglect and abuse, social behavior disorders and family distress.
1045. L'état de santé des toxicomanes est beaucoup plus mauvais que celui de la majorité de la population, comme l'atteste le nombre élevé de cas d'hépatite B, d'hépatite C, de maladies sexuellement transmissibles et d'autres maladies infectieuses organiques parmi les utilisateurs de drogues injectables.
The health situation of drug addicts is significantly worse than that of the majority of the population, as is shown by higher rates of hepatitis B, hepatitis C, sexually transmitted diseases amongst intravenous drug users and other organic infectious diseases.
En matière de soins médicaux, l'Albanie dispose d'un programme de vaccinations obligatoires visant à prévenir les maladies infantiles, à savoir la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la tuberculose, la poliomyélite, la rougeole, les oreillons, l'haemophilus influenzae B, l'hépatite B et l'hépatite.
With regard to health care, Albania presents an obligatory vaccine scheme against major preventable childhood diseases, namely diphtheria, tetanus, pertussis, tuberculosis C, poliomyelitis, measles, mumps, haemophilius influenzae infections, hepatitis B and hepatitis.
Information, communications et éducation sur le VIH, l'hépatite B, l'hépatite C et d'autres maladies sexuellement transmissibles à l'intention des toxicomanes et de leurs partenaires sexuelsh
Targeted information, education and communication about HIV, hepatitis B, hepatitis C and other sexually transmitted infections for drug users and their sexual partnersh
Il ressort de l'Enquête nationale de 2010 sur la situation dans le domaine de la santé que les principaux problèmes de santé de la population sont l'hypertension artérielle, la dyslipidémie, le diabète sucré, la malnutrition, les maladies coronariennes, les maladies respiratoires chroniques, le tabagisme, le manque d'activité physique, la dépression, l'alcoolisme, le dysfonctionnement de la thyroïde, les problèmes dentaires, la qualité de vie, le handicap, la surconsommation de sel, l'hépatite B, l'hépatite C, la maladie de Chagas, le VIH et le HTLVI.
50. According to the 2010 National Health Survey, the Chilean population's main health problems are arterial hypertension, lipid disorders, diabetes mellitus, nutritional deficiencies, coronary heart disease, chronic respiratory diseases, tobacco use, physical activity, depression, alcohol consumption, thyroid disorders, dental health, quality of life, disabilities, salt consumption, hepatitis B, hepatitis C, Chagas disease, HIV and the human T lymphotropic virus 1.
Blennorragie, chlamydias, herpès, sida, syphilis, hépatite B, hépatite C...
Gonorrhea, herpes, Chlamydia, HPV, HIV, syphilis, hepatitis B, hepatitis C, the list goes on and on.
La principale cause des maladies infectieuses, telles que l'hépatite B, l'hépatite C ou bien le sida, qui touchent le personnel soignant de première ligne sont les piqûres d'aiguille accidentelles. OK ?
The major cause of these diseases, hepatitis B, hepatitis C, HIV, affecting all front line health care workers is because of accidental needle sticks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test