Translation for "aéromédicale" to english
Aéromédicale
Translation examples
266. Le 25 août 1988, Tripod avait conclu un contrat avec Iraqi Airways pour la conception du bâtiment destiné à abriter un centre aéromédical à Bagdad.
On 25 August 1988, Tripod entered into a contract with Iraqi Airways for the design of the building for an aeromedical centre in Baghdad.
John Laing a remboursé un montant total de Pound 20 000 à l'ECGD en 1993, suite à la cession à un tiers d'un caisson hyperbare qui avait été fabriqué conformément aux clauses du contrat relatif au centre aéromédical.
John Laing refunded a total of GBP 20,000 to the ECGD in 1993 when it sold to a third party a hyperbaric chamber which had been manufactured for the aeromedical centre contract.
305. Tripod déclare en outre que Iraqi Airways prévoyait initialement que le contrat signé le 25 août 1988 inclurait la fourniture et l'installation de systèmes électriques et mécaniques dans le bâtiment abritant le centre aéromédical.
Tripod further states that the original intention of Iraqi Airways was for the contract signed on 25 August 1988 to include the supply and installation of electrical and mechanical services in the building in which the aeromedical centre was housed.
283. John Laing demande une indemnité d'un montant de US$ 571 380 (Pound 300 546) pour manque à gagner au titre du contrat concernant le centre aéromédical.
John Laing seeks compensation in the amount of USD 571,380 (GBP 300,546) for lost profits on the aeromedical centre contract.
La réclamation porte sur a) les pertes subies au titre du contrat relatif au centre aéromédical (US$ 3 485 493, soit Pound 1 833 369) et b) un montant à rembourser à l'ECGD (US$ 5 533 264, soit Pound 2 910 497).
The claim includes (a) losses suffered on the aeromedical centre contract (USD 3,485,493 (GBP 1,833,369)), and (b) amount to be repaid to the ECGD (USD 5,533,264 (GBP 2,910,497)).
xiii) Diagnostic aéromédical et travail de validation pour le développement de nouvelles méthodes d'examen et activités de recherche scientifique dans les domaines de la psychologie spatiale et de la médecine spatiale;
(xiii) Aeromedical diagnostic and qualification work on the development of new examination methods and scientific research activity in the fields of space psychology and space medicine;
Au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, elle exécutait un contrat portant sur la construction d'un centre aéromédical à Bagdad.
At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait it was carrying out a contract for the construction of an aeromedical centre in Baghdad.
301. D'après les documents présentés par Tripod, cette société avait passé le 25 août 1988 un marché avec Iraqi Airways portant sur la conception des locaux, la direction du chantier, la fourniture de matériel, la mise en service et la formation au maniement des installations d'un centre aéromédical à Bagdad, pour un montant total de GBP 18 680 000.
According to the documents presented by Tripod, on 25 August 1988, Tripod entered into a contract with Iraqi Airways for the design, supervision of construction, supply of equipment, commissioning and training for an aeromedical centre in Baghdad. The total value of the contract was GBP 18,680,000.
300. Tripod demande une indemnité d'un montant de US$ 6 110 010 (GBP 3 213 865) au titre de pertes liées à un contrat portant sur le centre aéromédical à Bagdad.
Tripod seeks compensation in the amount of USD 6,110,010 (GBP 3,213,865) for losses on a contract related to the aeromedical centre in Baghdad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test