Translation for "aéromobiles" to english

Aéromobiles

• airmobile
• air mobile
• the airmobile

Translation examples

airmobile

Une force de réserve indépendante, formée par une compagnie d'infanterie aéromobile qui pourrait intervenir rapidement lorsque des menaces contre la sécurité surviennent dans un lieu quelconque sur le territoire du pays, serait également stationnée à Portau-Prince.
An independent force reserve of an airmobile rapid reaction infantry company to respond to threats to security throughout the country would also be located in Port-au-Prince.

Le bataillon ghanéen à venir, qui sera déployé à Bo, a vu son rôle modifié, à savoir qu'une compagnie aéromobile sera désignée comme force de réserve immédiate et le plus gros du bataillon constituera la seconde force de réserve.
The role of the incoming Ghanaian battalion, which will be deployed in Bo, has been adjusted, with an airmobile company designated as the immediate force reserve and the bulk of the battalion earmarked as the second force reserve.

Étant donné que, compte tenu de l'étendue du territoire du Darfour, même une force considérable ne saurait être partout à la fois, des patrouilles aéromobiles pourraient transporter des éléments d'infanterie rapidement dans les zones reculées afin d'y renforcer la sécurité.
While, given the vast size of Darfur, even a large force could not have a presence in all parts of the territory, airmobile patrols by military aviation could deliver infantry quickly to more remote areas in order to improve security.

Des patrouilles aéromobiles pourraient cependant transporter des éléments d'infanterie rapidement dans les zones reculées afin d'y renforcer la sécurité.
However, airmobile patrols by military aviation could deliver infantry quickly to more remote areas in order to improve security.

Les patrouilles aéromobiles pourraient également transporter des éléments d'infanterie rapidement dans des zones plus éloignées afin d'y renforcer la sécurité.
Airmobile patrols by military aviation could also deliver infantry quickly to more remote areas in order to improve security.

Aucun des hélicoptères de la 24e brigade aéromobile à Ploce n'a été autorisé à voler en Bosnie-Herzégovine et une batterie d'artillerie destinée au mont Igman est bloquée à Ploce depuis le 7 août.
None of the helicopters of the 24 Airmobile Brigade in Ploce has been allowed to fly into Bosnia and Herzegovina and an artillery battery designated for Mount Igman has been blocked in Ploce since 7 August.