Translation for "aérolargage" to english

Aérolargage

• airdrop
• air drops
• air dropping
• aerial delivery

Translation examples

airdrop

Dans la catégorie IV, la question des modifications à apporter a été examinée dans le contexte des avions militaires, par exemple l'inclusion de multiplicateurs de puissance, tels que le commandement des troupes, et les moyens de projection de puissance, tels que le ravitaillement en vol et les appareils destinés à transporter des troupes et à effectuer des missions d'aérolargage.
88. In category IV, adjustments were considered in relation to military aircraft, for example the inclusion of force multipliers, such as command of troops and force projection capabilities such as air-to-air refuelling and aircraft designed to perform military transport and airdrop missions.

Dans la catégorie IV, la question des modifications à apporter a été examinée dans le contexte des avions militaires, par exemple l'inclusion de multiplicateurs de puissance tels que les opérations de reconnaissance, le commandement des troupes et la guerre électronique, et les moyens de projection de puissance tels que le ravitaillement en vol et les appareils destinés à transporter des troupes et à effectuer des missions d'aérolargage.
53. In category IV, the question of adjustments was discussed in relation to military aircraft, for example, the inclusion of force multipliers such as reconnaissance, command of troops, electronic warfare and force projection capabilities such as air-to-air refuelling and aircraft designed to perform troop transport and airdrop missions.

16. L'appui de la FORPRONU aux activités humanitaires menées en Bosnie-Herzégovine consiste à assurer la protection et la sécurité des convois de secours humanitaires, à fournir un appui en matière de sécurité au personnel des projets de secours, à faire participer les troupes du génie aux travaux routiers, à fournir des moyens de transport aérien et terrestre pour les opérations d'évacuation sanitaire, à évaluer les besoins et les moyens d'infrastructure, à charger et décharger les aéronefs, à appuyer et coordonner les opérations de transport aérien et d'aérolargage et à protéger la population civile dans les zones de sécurité désignées par le Conseil de sécurité.
UNPROFOR supports humanitarian activities in Bosnia and Herzegovina by providing protection and security for humanitarian relief convoys, security support to personnel for relief projects, engineering support for road repair works, air and ground transport for medical evacuation operations, assessment of infrastructure needs and capabilities, loading and unloading aircraft, support and coordination of airlift and airdrop operations and providing protection for the civilian population in safe areas designated by the Security Council.

13. L'appui de la FORPRONU aux activités humanitaires menées en Bosnie-Herzégovine consiste à assurer la protection et la sécurité des convois de secours humanitaire, à fournir un appui en matière de sécurité au personnel des projets de secours, à faire participer les troupes du génie aux travaux routiers, à fournir des moyens de transport aérien et terrestre pour les opérations d'évacuation sanitaire, à évaluer les besoins et les moyens d'infrastructure, à charger et décharger les aéronefs, à appuyer et coordonner les opérations de transport aérien et d'aérolargage et à protéger la population civile dans les zones de sécurité désignées par le Conseil de sécurité.
13. UNPROFOR supports humanitarian activities in Bosnia and Herzegovina by providing protection and security for humanitarian relief convoys, security support to personnel for relief projects, engineering support for road repair works, air and ground transport for medical evacuation operations, assessment of infrastructure needs and capabilities, loading and unloading aircraft, support and coordination of airlift and airdrop operations and providing protection for the civilian population in safe areas designated by the Security Council.