Similar context phrases
Translation examples
Il existe un engagement politique visant à promouvoir les systèmes de médicine indigène, dont la tradition ayurvédique notamment, en plus de l'allopathie.
There is policy commitment to promote the indigenous systems of medicine, the ayurvedic tradition in particular, in addition to allopathic medicine.
La loi de 1965 relative aux praticiens de la médecine ayurvédique et de l'homéopathie (annexe 37) protège et contrôle l'exercice de ces médecines.
The Unani, Ayurvedic and Homeopathic Practitioners Act of 1965 (Annex 37) protects and controls these systems.
Loi de 1965 relative à l'exercice de la médecine unani, de la médecine ayurvédique et de l'homéopathie
Unani, Ayurvedic and Homeopathic Practitioners Act, 1965
Les pouvoirs publics admettent également l'exercice de la médecine unani et de la médecine ayurvédique en sus de l'homéopathie qui est largement pratiquée.
The Government also recognizes the Unani and Ayurvedic systems in addition to homeopathy, which is widely practised.
Cabine infrarouge, sauna et turbo solarium au sous-sol, recreation-room près de la salle d'aérobic, massage dorsal de désintoxication, massage ayurvédique de la tête, massage sportif de musculation suédois et thaï, en outre personnalisé...
We've got an infrared cabin, sauna and turbo solarium in the basement. The recreation room is next to the fitness room. We've got back massage, ayurvedic hand and head massage,
Si j'ai mal à la tête là-bas, pas question d'un massage ayurvédique.
If I get a headache over there, I'm not about to go get some Ayurvedic massage.
C'est un remède Ayurvédique pour dormir qui va peut-être assommer Charlotte.
It's an ayurvedic sleep remedy that might knock charlotte out.
C'est un ancien instrument ayurvédique pour nettoyer les sinus.
It's an ancient Ayurvedic instrument for cleansing the sinus passages.
C'est une sorte de cervelle d'ogre rotie à la façon ayurvédique.
It's a kind of ayurvedic roasted barley grain.
Sois un amour et va chercher une bonne bouteille de rouge dans le cellier pendant que je nous prépare un bain moussant ayurvedique, veux-tu ?
And now, be a doll and go pick out a nice bottle of red from the cellar while I draw us an Ayurvedic foaming bath, will you?
L'organisation dispose également d'ambulances pleinement équipées pour les régions reculées et mène des projets d'information ciblés sur la prévention du diabète, son centre ayurvédique, son hôpital et son centre de recherche.
Fully equipped ambulances for remote areas. Special outreach projects, such as diabetes prevention, ayurveda clinic, hospital and research centre.
La marque commerciale "Ayurveda" a été largement utilisée par l'Inde pour commercialiser les produits ayurvediques, surtout des médicaments et des produits alimentaires.
The "Ayurveda" trademark has been used extensively by India for marketing ayurvedic products, especially medicines and foods.
L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.
It was realized that Indian System of Medicine and Homeopathy, which includes Ayurveda, Siddha, Unani, Homeopathy and therapies such as Yoga and Naturopathy, could play an important role in the prevention and management of these disorders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test