Translation for "ayant enseignant" to english
Similar context phrases
Translation examples
58. En 2008, le système éducatif comptait 5 736 520 élèves (dont la majorité dans l'enseignement élémentaire, voir tableau 12 − élèves par niveau d'études), 191 867 enseignants, dont 65 % ont reçu une formation d'enseignant, et 50 516 salles de classe.
58. In 2008 the Educational System had 5,736,520 students (the majority of them in elementary school, see table no. 12 - students by level of education), 191,867 teachers, of whom 65% have teacher training, and 50,516 classrooms.
53. M. KRAPPMANN, notant que les inspecteurs pédagogiques ont le pouvoir de faire sanctionner les enseignants ayant recours aux châtiments corporels, demande combien d'enseignants ont effectivement fait l'objet de sanctions pour ce motif en 2003 et 2004.
53. Mr. Krappmann, noting that school inspectors had the power to have teachers who used corporal punishment disciplined, asked how many teachers had in practice been disciplined for that reason in 2003 and 2004.
Formation des enseignants et programme de formation des enseignants
Teacher training and the teacher training curriculum
Les enfants et les adolescents sont suivis par des éducateurs spécialisés qualifiés des catégories suivantes : enseignants des écoles spéciales, thérapeutes du langage, enseignants mobiles pour les enfants et les adolescents malvoyants, enseignants mobiles pour les enfants et les adolescents malentendants, enseignants-conseillers, enseignants dans les établissements de soins, enseignants pour le soutien pédagogique de base, co-enseignants ou enseignants de soutien et enseignants spécialisés dans des types d'aide répondant à des besoins particuliers.
Children and adolescents are assisted by the following types of qualified special educators: special school teachers, speech therapists, mobile teachers for children and adolescents with impaired vision, mobile teachers for children and adolescents with impaired hearing, counselling teachers, teachers at curative institutions, teachers for basal support, co-teachers or support teachers as well as teachers for specific learning assistance.
- formation des futurs enseignants et perfectionnement des enseignants en exercice;
— Teacher training and in—service teacher training;
149 enseignants permanents, 293 enseignants temporaires et 703 enseignants bénévoles;
149 official teachers, 293 contractual teachers, and 703 voluntary teachers
Il était prévu de mettre en place un classement professionnel << vertical >> des enseignants (enseignant débutant, enseignant contractuel, enseignant qualifié, enseignant titulaire), avec une différenciation << horizontale >>, selon les fonctions et les tâches accomplies dans l'établissement.
It was planned to introduce a "vertical" professional classification for teachers (younger teacher, contract teacher, teacher nominate, certified teacher) and a "horizontal" differentiation through the appointment of new functions and duties in educational institutions.
On peut citer d'autres organisations d'enseignants comme l'Organisation des enseignants népalais, l'Organisation nationale des enseignants népalais, le Conseil national des enseignants népalais, le Forum des enseignants népalais et l'Organisation révolutionnaire des enseignants népalais.
Besides, other teachers' associations, namely, Nepal Teachers' Association (NTA), Nepal National Teachers' Association (NNTA), Nepal National Teachers' Council (NNTC), Nepal Teachers' Forum (NTF), and Nepal Revolutionary Teachers' Association (NRTA) are in existence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test