Translation for "axés sur les droits" to english

Axés sur les droits

• rights-based

Translation examples

rights-based

Ce PSMT serait axé sur les droits et mettrait l'accent sur la stratégie en faveur de l'équité.
The new plan, he said, would be rights-based and focused on the equity strategy.

Il est axé sur les droits de l'homme et tient compte des facteurs culturels ainsi que des besoins particuliers des femmes.
The programme is human rights-based and culturally and gender sensitive.

Lentement, mais sûrement, le monde avance vers une problématique du développement axé sur les droits de l'homme.
Slowly but surely, the world was moving towards a human rights-based approach to development.

La CESAO élabore à cet effet un cadre régional d'action sociale axé sur les droits.
To this end, the Commission is currently formulating a rights-based regional framework for social policy intervention.

Des organisations de la société civile ont contribué à l'élaboration des approches et des programmes axés sur les droits de l'homme.
50. Civil society organizations have contributed to developing human rights-based approaches and programmes.

Par ailleurs, tous nos programmes sont axés sur les droits et exécutés dans un souci de participation et d'insertion.
Also all UNFPA programming is rights-based and one principle that is continuously enforced is that of participation and inclusion.

Le cadre de développement pour l'après-2015 doit être universel, axé sur les droits de l'homme et sur l'être humain.
The post-2015 framework should be universal, rights-based and people-centred.

Les programmes scolaires à l'échelon national sont axés sur les droits de l'homme.
156. National curriculum study programmes adopt a human rights-based approach.

Les efforts seront axés sur les droits et porteront également sur la protection et la promotion de l'égalité entre les sexes.
Efforts will be characterized by a rights-based orientation and include the protection and promotion of gender equality.