Translation for "axée sur les compétences" to english

Axée sur les compétences

• skills-based
• competency-based

Translation examples

skills-based

a Le caractère << opérationnel >> est défini par l'existence de capacités fonctionnelles, assorties de structures de commandement et de gestion bien définies et de structures organisationnelles transparentes, fiables et pertinentes; la conduite d'une formation continue axée sur les compétences et la reconversion; et l'existence de moyens logistiques adaptés, y compris les ressources financières, le matériel et les outils de communication.
b "Operational" is defined as the existence of functional capabilities, with clear command structures and management; transparent, accountable and appropriate organizational structures; conducting continuous skills-based training and retraining; and having adequate logistical facilities, including financial resources, materials and communications.

Les postulats de nos programmes, auxquels souscrivent nos enseignants et nos équipes techniques, permettent, avec une meilleure garantie de succès, une approche de l'éducation axée sur les compétences.
The basic outlines of our curriculum, adopted by our academic and technical staff, allow a skills-based approach to have more chance of success in Salvadoran education.

Les clubs dispensent une formation axée sur les compétences qui porte sur les droits de l'enfant, les questions de genre, le mariage précoce, l'enregistrement des mariages, l'enregistrement des naissances, l'adolescence, la santé reproductive, les activités sportives et culturelles afin d'assurer le développement physique et mental des membres des clubs.
The clubs provide life skill-based training on child rights, gender, child marriage, marriage registration, birth registration, problem of adolescents, reproductive health, sports and cultural activities for the physical and mental development of the child members.

L'initiative Concentrer les ressources sur la santé à l'école fournit le cadre interinstitutionnel nécessaire à la collaboration entre le Programme alimentaire mondial (PAM), l'OMS et l'UNICEF pour mieux adapter les écoles aux enfants grâce à des politiques de santé scolaire, à la fourniture d'eau potable et d'assainissement, à une éducation à la santé axée sur les compétences et à des services scolaires de santé et de nutrition.
14. The Focusing Resources on Effective School Health Initiative provides an inter-agency framework within which the World Food Programme (WFP), WHO and UNICEF work together to achieve more child-friendly schools through health-related school policies, the provision of safe water and sanitation, skills-based health education and school-based health and nutrition services.

competency-based

Une autre méthode est axée sur la compétence, définie comme l'aptitude à exécuter telle ou telle activité propre à une profession ou à une fonction en respectant les normes d'emploi couramment admises.
Another approach is the competency-based approach, where competency is defined as the ability to perform activities within an occupation or function to the standards expected in employment.

En outre, des fonctionnaires clefs ont reçu une formation aux techniques d'entretien << axées sur les compétences >>.
In addition, key staff were trained in "competency-based" interview techniques.

Des formations axées sur les compétences ont été introduites.
Competency-based training was introduced.

Il permettra de faire de l'enseignement une démarche axée sur les compétences qui crée des conditions propices à la réussite des activités de chacun dans les domaines social et professionnel.
It will also expedite the switch to a competency-based approach to education, thereby encouraging personal success in social and professional life.

On peut espérer cependant que les nouvelles orientations de la formation, axées sur la compétence, favoriseront la reconnaissance des qualifications acquises à l'étranger.
It was to be hoped, however, that the current national movement to competency-based training would contribute to the recognition of qualifications obtained abroad.