Translation for "axée sur le client" to english

Axée sur le client

• customer-oriented
• customer focused

Translation examples

customer-oriented

d) D'entreprendre l'enregistrement systématique et obligatoire de l'ensemble des biens fonciers (y compris les logements) de façon économique et axée sur le client, et d'adopter un <<guichet unique>> pour faciliter l'enregistrement de tous les biens;
Start systematic and compulsory registration of all real estate (including flats) in an economical and customer-oriented manner and introduce the "one-stop shop" principle for easy registration of all real estate;

Cette répartition doit être conforme aux objectifs politiques des pouvoirs publics (approche axée sur le client, facilitation des échanges, transport viable et sûr, conditions égales pour les différents modes de transport, etc.;
the allocation must be conducive to the public policy aims of Governments (e.g. customer-oriented approach, trade facilitation, sustainable and safe transport, level playing field between different modes of transport, etc);

Pour être efficace, la politique industrielle locale doit être collective, cumulative, axée sur le client et elle doit éviter l’erreur commune d’être trop centrée sur l’offre et axée sur des entreprises prises individuellement.
To be effective, local industrial policy needed to be customer-oriented, collective and cumulative, avoiding the common fault of being too supply-oriented and focused on individual enterprises.

D'ailleurs, de telles lignes directrices pourraient aider les pays occidentaux à tenir leurs registres fonciers de manière plus efficace et plus axée sur le client et à recouvrer les frais engagés.
Moreover, it could help western countries to maintain their land records in a more customer-oriented and efficient way and to recover costs.

a) Cette répartition doit être conforme aux objectifs politiques des pouvoirs publics (approche axée sur le client, facilitation des échanges, transport viable et sûr, conditions égales pour les différents modes de transport, etc.);
(a) the allocation must be conducive to the public policy aims of Governments (e.g. customer-oriented approach, trade facilitation, sustainable and safe transport, level playing field between different modes of transport, etc);

26. L'étude a mis en évidence la nécessité d'une approche axée sur le client qui, tout en favorisant la concurrence entre entreprises de transport, garantisse la circulation efficace et rentable des marchandises, de porte à porte, dans toute l'Union européenne.
The study has identified the need for a customer-oriented approach, which, while favouring competition between transport operators, ensures the efficient and cost-effective movement of goods, door-to-door, throughout the EU.

customer focused

Tout en ayant induit une contraction de la demande, la crise économique et financière avait par ailleurs renforcé l'importance de l'innovation ouverte et axée sur le client, afin de réduire les coûts et de réagir rapidement aux changements;
While the economic and financial crisis reduced demand, it also increased the importance of customer-focused and open innovation, as a way to reduce costs and react fast to changes;