Translation for "axée sur la technologie" to english

Axée sur la technologie

• technology-driven

Translation examples

technology-driven

Ce programme, appelé Vision 2020, porte sur le développement de notre capital humain; la mise en place d'une société axée sur les technologies et fondée sur le savoir; le développement d'une économie à haut rendement compétitive sur le marché mondial; et l'objectif de donner à chaque citoyen, d'ici 2020, un niveau de vie comparable à celui que connaissent les pays développés.
It is called Vision 2020, and its agenda includes human capital development; the evolution of a technologically driven, knowledge-based society; the development of a highly productive and globally competitive economy; and, by the year 2020, the provision for all our citizens of a standard of living comparable to that enjoyed in developed countries.

D'ici à 2020, le Malawi, nation qui craint Dieu, a le projet d'être un pays sûr, mûr sur le plan démocratique, viable sur le plan environnemental, autosuffisant, offrant à tous l'égalité des chances et la possibilité d'une participation active à la société, doté de services sociaux, de valeurs culturelles et religieuses dynamiques et d'une économie moyenne axée sur la technologie.
By the year 2020, Malawi's vision is that, as a God Fearing Nation, it will be secure, democratically mature, environmentally sustainable, self reliant, with equal opportunities for and active participation by all, having social services, vibrant cultural and religious values and a technologically driven middle-income economy.

36. Malheureusement, un certain nombre de mouvements sociaux cherchent à accroître la pression sur les gouvernements pour régler cette question (y compris en recourant à des occupations de terres), l'urgence de la redistribution des terres a diminué de façon déplorable, en raison de la fin de la Guerre froide et en raison de la conviction de nombreux responsables politiques que les améliorations axées sur la technologie pour la productivité pourraient représenter une solution moins controversée pour les réformes agraires.
36. Unfortunately, although a number of social movements are seeking to increase pressure on Governments (including by resorting to occupations of land), to address this issue, the sense of urgency regarding land redistribution has decreased, because of the end of the cold war and because of the conviction of many policymakers that technology-driven productivity improvements might be a less contentious alternative to agrarian reform.

Dans le secteur manufacturier, certaines STN de premier plan et axées sur la technologie telles que Creative Technology (cartes son pour ordinateurs personnels), Aztech Systems (produits ADSL) et Singapore Technologies Engineering, ont tiré un énorme avantage de leurs activités aux ÉtatsUnis, qui leur donnent la possibilité d'accéder à des techniques de pointe.
In the manufacturing industry, some leading technology-driven SINTNCs such as Creative Technology (PC sound cards), Aztech Systems (ADSL products) and Singapore Technologies Engineering have benefited enormously from their operations in the United States, which allow them to gain access to cutting- edge technology.

Selon ce projet <<d'ici à 2020, le Malawi, nation qui craint Dieu, sera un pays sûr, mûr sur le plan démocratique, viable sur le plan environnemental, autosuffisant, offrant à tous l'égalité des chances en vue d'une participation active à la société, doté de services sociaux, de valeurs culturelles et religieuses dynamiques et d'une économie à revenu moyen axée sur la technologie>>.
The vision stated that by the year 2020, "Malawi, as a God Fearing Nation, will be secure, democratically mature, environmentally sustainable, self-reliant, with equal opportunities for and active participation by all, having social services, vibrant cultural and religious values and a technologically driven middle-income economy."

Ce sommet a servi de plate-forme au Gouvernement et ses partenaires du développement pour élaborer un programme de travail qui comprendra notamment un programme d'investissement qui favorisera le développement de l'agriculture commerciale, le tourisme et la transformation des systèmes productifs, l'accent étant mis sur le secteur du textile, les industries créatives et les initiatives axées sur la technologie.
The Summit served as a platform for Government and its development partners to adopt a working programme that will entail, amongst others, an investment package that will facilitate the development of commercial agriculture, tourism, transformation of manufacturing, focusing on the textiles sector and creative industries and technology driven initiatives.