Translation for "avoue être" to english

Avoue être

• admit to being
• confess to

Translation examples

admit to being

[12] Au cours d’un entretien avec les services de sécurité kényans à Mombasa les 19 et 25 décembre 2011, Jermaine John Grant a avoué être membre d’Al-Qaida et non pas d’Al-Chabab.
[12] During an interview with Kenyan security services in Mombasa on 19 and 25 December 2011, Jermaine John Grant admitted to being a member of Al-Qaida and not Al-Shabaab.

Un témoin, qui a avoué être un déserteur, a raconté comment l'armée était venue un jour pour faire sauter sa maison, puis avait détruit tout le village pour se venger de sa désertion.
One witness, who admitted to being an Army deserter, recounted how the Army had come one day and set explosives to his house and then destroyed the whole village as punishment for his desertion.

confess to

J'avoue être soulagé, M. Reese.
I confess to some relief, Mr. Reese.

Mon compagnon de chambre m'avait avoué être fou de moi.
My roommate confessed to be madly in love with me the other week.

Et puis hier, ton père a avoué être le meurtrier.
And then yesterday, your father confessed to the murder.