Translation for "avortements pratiqués" to english
Similar context phrases
Translation examples
En particulier, l'incertitude reste grande quant au nombre effectif d'avortements pratiqués en Chine.
In particular, much uncertainty remains as regards the actual number of abortions performed in China.
Le nombre d'avortements pratiqués sur les filles de 15 ans ou moins est inférieur à dix depuis 1999.
The number of abortions performed on girls aged 15 or younger has been under ten per year since 1999.
Les avortements pratiqués pour des raisons médicales sont gratuits.
Abortions performed for medical reasons are free of charge.
C'est ainsi que l'avortement pratiqué, hors les cas légaux, ainsi que l'infanticide sont sévèrement réprimés par le droit pénal sénégalais.
Thus abortion performed without legal authorization and infanticide are severely punished under Senegalese criminal law.
Mme Dairiam souligne que 14 % des avortements pratiqués sur des jeunes filles au Pérou entraînent la mort.
32. Ms. Dairiam pointed out that 14 per cent of abortions performed on young girls in Peru resulted in death.
Ces inquiétudes paraissent justifiées compte tenu des plus de 48,000 avortements pratiqués en 2005, notamment chez des adolescentes.
Those concerns seemed to be borne out by the more than 48,000 abortions, including teenage abortions, performed in 2005.
30. Un avortement pratiqué en violation de la loi relative à l'avortement ou sans le consentement de la femme enceinte est une infraction pénale.
30. Abortion performed in contravention of the law on abortion or without the consent of the pregnant woman is a criminal offence.
L'avortement pratiqué par un médecin diplômé avec le consentement de la femme enceinte n'est pas répréhensible.
Abortion performed by a licensed physician with the consent of the pregnant woman is not punishable:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test