Translation for "avoir une réputation" to english

Avoir une réputation

• have a reputation

Translation examples

have a reputation

Toutefois, ce même article prévoit un motif d'interdiction d'entrée trop large et peu précis qui permet à l'autorité responsable en matière d'immigration d'interdire l'entrée dans le pays pour des motifs purement idéologiques sur la base du critère <<être syndiqué ou avoir la réputation d'être un agitateur ou activiste>> partisan de certaines doctrines, ce qui n'est pas conforme aux normes constitutionnelles ni aux normes internationales.
However, this article contains a range of grounds for prohibition which is excessively open and insufficiently precise, thus enabling the migration authorities to prohibit entry on purely ideological grounds, including "being a trade unionist or having the reputation of being an agitator or activist" preaching certain doctrines; this is unsatisfactory by both constitutional and international standards.

Dans son dernier rapport au Conseil des droits de l'homme (A/HRC/14/23), le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression a rappelé que la notion de diffamation des religions n'était pas conforme aux normes internationales relatives à la diffamation, lesquelles se référaient à la protection de la réputation des personnes, tandis que les religions, comme toutes les croyances, ne pouvaient pas prétendre avoir une réputation propre.
84. In his latest report to the Human Rights Council (A/HRC/14/23), the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression recalled that the concept of defamation of religions did not accord with international standards regarding defamation, which referred to the protection of the reputation of individuals, while religions, like all beliefs, could not be said to have a reputation of their own.

C'est dans l'intérêt des Vikings pour avoir une réputation de grands guerriers.
It is in the interests of the northmen to have a reputation as great warriors.

Je me sens bien en tant qu'artiste, d'avoir une réputation.
I feel good as an artist to have a reputation now.