Translation for "avoir une réponse" to english

Avoir une réponse

• to have an answer
• an answer

Translation examples

to have an answer

Nous devons avoir les réponses à ces questions et à bien d'autres encore avant de nous asseoir à la table des négociations et de commencer à préparer le texte d'un accord sur une interdiction.
We must have the answers to these and other questions before we sit at the negotiating table and start drafting the text of an agreement on a relevant ban.

Pour gagner du temps, j'aimerais avoir la réponse à ma deuxième question.
To save time, I would like to have the answer to my second question.

À cet égard, ma délégation ne prétend pas avoir de réponses toutes faites.
In this regard, my delegation does not profess to have ready answers.

Il peut encore décider que le témoin doit être entendu à nouveau par le magistrat instructeur qui lui posera les questions auxquelles lui—même (le juge du fond) désire avoir une réponse (art. 338, par. 3).
He may possibly decide that the witness should be examined again by the examining magistrate on the basis of the questions to which he (the trial judge) wishes to have an answer (art. 338, para. 3).

En un mot, à ces questions types il ne saurait y avoir de réponses types, et il faudra examiner chacune dans la perspective des structures propres au pays considéré.
In short, such standard questions could never have standard answers, and each would have to be considered in the light of the system peculiar to the country under consideration.

Je ne prétends pas avoir des réponses à toutes ces questions, mais je suis convaincu qu'ensemble nous pouvons nous aider les uns les autres pour examiner ces questions décisives.
I do not pretend to have the answers to all these questions, but I am convinced that, together, we can assist one another in addressing these crucial issues.